| Juvenal - 1789 - 618 pages
...ostendens, subjecit dicens : ,,Et quasi de vulva orietur tibi ros adolescentiae tuae." . in. h. § 4. * Hanc incorporationem filii dei et spiritus sanctus in psalmis ita praenuntiavit dicens [Ps. 86. v. 5]: nAd Sion autem dicit vir et vir natus est in ea et ipse fundavit earn excelsus." Ecce... | |
| Saint Isidore (of Seville) - 1836 - 264 pages
...adhiberi, aut literas a et o negligenter confundi , cf, baña pro bona Fragm. theod. XII. Fol. XII, b. Dhesa infleiscnissa auh dhes gotes sunes heilac gheist in psalmom. sus chundida dhar ir quhad. Zi sion quhad man. endi man uuir dit in ira chiboran. endi dherselbo chiuuo rahta sia ir... | |
| Isidore (st, bp. of Seville.) - 1874 - 158 pages
...nativitatem ostendens, subjecit dicens: „Et quasi de vulva orietur tibi ros adolescentiae tuae." § 4. * Hanc incorporationem filii dei et Spiritus sanctus in psalmis ita praenuntiavit dicens [Ps. 86.. v. 5]: „Ad Sion autem dicit vir et vir natus est in ea et ipse fundavit earn excelsus.... | |
| Wilhelm Braune - 1897 - 276 pages
...quhad: 'endi so sama sô fona dhemu berandin hreve, so arspringit dher dan 30 dhinera iugundhi'. 4. Dhesa infleiscnissa auh dhes gotes sunes heilac gheist in psalmom sus chundida, dhâr ir quhad1): 'zi Sion quhad man endi man uuirdit in ira chiboran endi dherselbo chiuuorahta sia,... | |
| 1901 - 614 pages
...7 endi dhoh eina guollihlnn dherä dhrinissa, syrafin mit dhemu dhrifaldin qtihide meinidon. 21, 23 dhesa infleiscnissa auh dhes gotes sunes heilac gheist in psalmom sus chundida. Die lateinischen parallelstellen haben durchweg die gleiche wortfolge. Sicherlich war der einfluss... | |
| 1906 - 864 pages
...andrem stedi dhurah dhen selbun heilegun forasagun uuard dhera dhrinissa bauhnune SHS araughit. 24, l Hanc incorporationem filii dei et Spiritus sanctus...ita praenuntiavit dicens = Dhesa infleiscnissa auh dlies gotes sunes heilac gheist in psalmom sus chundida dhar . .... 37,3 Item in libro paralipomenon... | |
| |