 | Juvenal - 1789
...druhtine minemu, sitzi azs zesuun halp miin", dhoh Christus in dhes fleisches liihhamin * sii Davldes sunu, oh ir ist chiuuisso in dhemu heilegin gheiste got ioh druhtin. Nibu Christ druhtin sii, umbi huuenan quhad David in ChuningS boohhum: MSus so quhad dher gomo dhemu... | |
 | Isidore (st, bp. of Seville.) - 1874
...druhtine mînemu, sitzi azs zesuûn halp miin", dhoh Christus in dhes fleisches liihhamin * sii Dâvides sunu, oh ir ist chiuuisso in dhemu heilegin gheiste got ioh druhtin. Nibu Christ druhtin su, umbi huuenan quhad Dâvîd in Chuningô boohhum: „Sus .30 quhad dher gomo... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1875 - 143 pages
...umbi dhen david. in psalmom quhad. Qhuad druhtin druhtine minemu. sitzi azs zesuun halp miin. Dhoh xps in dhes fleisches liihhamin sii dauides sunu. Oh ir ist chiuuisso in dbemu heilegin gbeiste got ioh druhtin. 30 Nibu xpist druhtin sii. umbi huuenan quhad david in chuningo... | |
 | 1892
...exeroituum : Post gloriam misit me ad gentes, qu,i' expoliauerunt uos; qui enim tetigerit uos, tangit X sii dauides sunu. Oh ir ist chiuuisso in dhemu heilegin gheiste got ioh druhtin. Nibu christ druhtin sii, mu hi huuenan quhad dauid 5 in chuuingo boohhum: 'Sus quhad dher gomo, dhemu... | |
 | Wilhelm Braune - 1902 - 258 pages
...druhtine minemu, sitzi azs zesuün halp miin'; dhoh Christus in dhes fleisches liihhamin sii Davides sunu, oh ir ist chiuuisso in dhemu heilegin gheiste got ioh druhtin. Nibu Christ druhtin sii, umbi huuenan quhad David in chuningo boohhum: 'sus quhad dher gomo, dhemu... | |
 | 1906
...chiuuisso chiforabodot. 10, l Qui dum idem Christus secundum carnem sit filius datiid, In spiritu tarnen dominus eius et deus est = Dhoh Christus in dhes fleisches...got ioh druhtin. 15, 6 In persona enim domini patrem accipimus, . . . — In dhemu druhtines nemin arcliennemes chiuuisso fater, ... 25, 18 Sie enim ait... | |
| |
quhad druhtin druhtine minemu, sitzi azs zesuun halp miin': dhoh Christus in dhes fleisches liihhamin sii Davides 30 sunu, oh ir ist chiuuisso in dhemu heilegin gheiste got ioh druhtin. 