 Aegypti de domo servitutís / 3 non habebis deos alienos coram me / 4 non facies tibi sculptile / neque omnem similitudinem quae est in caelo desuper et quae in terra deorsum / nec eorum quae sunt in aquis sub terra / 5 non adorabis ea neque coles...  Della critica libri tre - Page 187by B. Mazzarella - 1879Full view - About this book
 | Joseph Salvador - 1828 - 722 pages
...ut incederetis erecti ( Lévitiq., xxvi , i3). i8 Législat. primit. , tom. I , ch. IV, p. 277. i9 Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem quae est in coelo desuper et quae in terrâ deorsùm, nec rum quœ sunt in aquis, sub terrâ , non adorabis ea neque coles (Exod , ftc,... | |
 | Joseph Salvador - 1836 - 338 pages
...(Levit. XXVI, 13.) 18) Législat. primit. Tom. I. ch. IV, p. 277. 19) Non faciès tibi sculptile, ñeque omnem similitudinem, quae est in coelo desuper et quae in terra deorsum, née eorum, quae suiit in aquia, sub terra; non adorabis ea ñeque colas (Exod. XX, 4. 5), Custodite... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 432 pages
...habebis Deos aliónos coram me. Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem, quae est in cœlo desuper, et quae in terra deorsum, nec eorum quae sunt in aquis sub terra. Non adorabis ea, neque coles: ego sum Dominus Deus tuus fortis, zelotes, (1) Mat,xix. 17. (I)... | |
 | Jonathan Tyers Barrett - 1848 - 320 pages
...hiec continentem. I. Audi Israel, Dominus Deus tuus, Deus unus est. Non habebis Deos alienos coram me, non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem...quae est in coelo desuper, et quae in terra deorsum, et eorum quse sunt in aquis. II. Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum. III. Memento ut diem Sabbati... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...praeceilenlibus praeceplnm conslituunt.* Quod vero sequitur: „Non faciès tibi sculptile, ñeque omnem similitudinem, quae est in coelo desuper, et quae in terra deorsum, nee eorum, quae sunt in aquis sub terra. Non adorabis ea, ñeque coles:" quidam hoc alterum praeceplum... | |
 | Raffaele Garrucci - 1864 - 450 pages
...mancanza di sculture e pitture nella terra di Palestina, (1) Exod. e. XX, v. 4, 5: Non facies libi sculptile, neque omnem similitudinem quae est in coelo desuper, et quae in terra deorsiim, nec eorum quae sunt in aquis sub terra: non adorabis ea nequt colet; ego sum Dominus Deus... | |
 | Johann Gerhard - 1870 - 544 pages
...sub terra et quae in mari. Similis distributio exstat Exod. 20, v. 4: Non fades Mi sculptile ñeque omnem similitudinem , quae est in coelo desuper et quae in terra deorsum, nee eorum, quae sunt in aquis sub terra. 5. Quomodo ex phrasi sub terra purgatorium immote coucludi... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...hanc legem inclina. Minister. Non Iacies tibi sculptile, neque omnem similitudinem quae est in cœlo desuper, et quae in terra deorsum, nec eorum quae sunt in aquis sub terra. Non adorabis ea, neque coles : Ego sum Dominus Deus tuus fortis, zelotes, visitans iniquitatem... | |
 | Mihály Bochkor - 1906 - 72 pages
...qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis. Non habebis (parancsoló !) Deos alienos coram me. Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem, quae est in coelo desuper et quae ín terra deorsum, nec eorum que sunt in aquis sub terra. Non adorabis ea, neque coles. Etc.".;1 A... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1911 - 486 pages
...contenuto il Decalogo, il cui terzo precetto si riferisce appunto al modo d'adorare il vero Dio : * « Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem...in terra deorsum, nec eorum quae sunt in aquis sub terra ».* Per il tramite dei filosofi, adunque, Virgilio conosceva la legge, o meglio, quel precetto... | |
| |
