 Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.  Publications - Page 56by Hampshire Record Society, Winchester - 1889 - 162 pagesFull view - About this book
 | Gabriel Peignot - 1829 - 348 pages
...discipulum stantem , quem diligebat, ( JOANNEM ) , dicit matri suae:Mulier, ecce filins tuus. Deinde dicit discipulo : Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. (Joann. xix. 25, 26, 27. ) Erant autem ibi mulieres multae.... inler quas erat (3) MARIA MAGDALENE,... | |
 | Gabriel Peignot - 1829 - 314 pages
...quem diligebat , ( JOANNEM ) , dicit matri suoe : Mulier , ecce filius tuus. Deinde dicit discipnlo : Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. (Joann. x1x. 25, 26, 27. ) Erant autem ibi mulieres multae — inler quas erat (3) MARIA MAGDALENE,... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 402 pages
...discipulum astantem, quem diligebat, dibit ,iiatri suae, Mulier, ecce f,lius laus. 27. Delude dicit discipulo, Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. 25. Stabant autem. Hie obiter narrat Evangelista, Christum ita paruisse Deo Patri, ut non neglexerit... | |
 | 1840 - 488 pages
...discipulum stantem, quem diligebat'', dicit matri suae: Mulier, ecce, filius tuus! 27. Deinde dicit discipulo: Ecce, mater tua! Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. 28. Postea sciens Jesus, quia omnia consummata sunt, ut consummaretur Scriptura", dix it: Sitio! 29.... | |
 | 1850 - 478 pages
...matrem et discipulum stantem quem diligebat, dicit matri suae Mulier, ecce filius tuus. r' Deinde dicit discipulo Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. й (m 4-) Postea sciens lesus quia iam omnia consummata sunt, ut consummaretur scriptura, dicit Sitio.... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...discipulum stantem, quem diligebat, dicit Matri suœ: Mulier, ecce filius tuus, Deinde dicit discípulo: Ecce Mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. Postea sciens Jesus, quia omnia consummata sunt, ut consummaretur Scriptura, dixit: Sitio. Vas-ergo... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...et discipulum stantem, quem diligebat, dicit matri suse: Mulier, ecce filius tuus. (27) Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. CIV. Christus exspirans. v. 5627— 37,a; 5639,b 73,a; 5676,b—80,a; 5688,b—95,a (Tat. c. 173.)... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...matrem et discipulum stantem, quem diligebat, dicit matri suae : Mulier; ecce filius tuus. Deinde dicit discipulo : Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. Postea sciens Jesus, quia omnia consumata sunt : ut consummaretur Scriptura, dicit : Sitio. Vas ergo... | |
 | 1876 - 360 pages
...discipulum stantem quem diligebat, dixit roatri suae : millier, ecce filius tuus. — Deinde dixit discipulo : ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua (Evang. sec. Joannem, c. xix, v. 26, 27). (2) Vila B. Roberli Arbriss., a fralre Andrea scripta. (3)... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...matrem, et discipulum stantem quera diligebat, dicit matri SuDS : Mulier, ecce filius tuus. Deinde dicit discipulo : Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. Postea sciens Jesus quia omnia consummata sunt, ut consummaretur scriptura, dixit : Sitio. Vas ergo... | |
| |
