| Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - 464 pages
...egres« sus ejus ab initio , à diebus œternitatis.... et erit iste pax. » MICH. c. 5, v. 2 et 5. « Dabit Dominus ipse vobis signum : ecce Virgo concipiet , et pariet filium , et vocabitur nomen ejus Emmanuel. » Is. 7, 14. «Cura enim quietum silentium continerct omnia, et nos v in suo... | |
| Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 pages
...ergo, domus David : Numquid parum vobis est, molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo ? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum : Ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel eomedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam... | |
| Thomas Hobbes - 1839 - 476 pages
...autem verba ejus, quœ loquetur in nomine meo, audire noluerit, ego ultor exsistam. Isaias (vii. 14) : Dabit Dominus ipse vobis signum: Ecce virgo concipiet et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emanuel. Idem (Isai. ix.'6) : Parvulus natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus... | |
| Giovanni Perrone - 1842 - 502 pages
...imminente liberatione Jerusalem a Rasin rege Syriae , et Phacee rege Israël , earn obsidentibus , dicens : Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum : Ecce Virgo concipiet et pariet Jilium , et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Ejusmodi autem oraculum de Virgine concipiente et pariente... | |
| Henry Tattam - 1852 - 594 pages
...parum vobis est certamen praebere hominibus? et quomodö Domino praebetis certamen ? 14. Proptereà dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. 15. Butyrum et mel comedet, antequàm sciat malum odisse, et bonum eligere. 16.... | |
| François Xavier Schouppe - 1870 - 622 pages
...26, seq. 105. 2° Ex vetere Testamento, seu ex vaticinio Isaise Vil, 14 : Audite ergo domus David:... dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce virgo con'cipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Atqui hoc vaticinio prœdicitur Messia? conceptio ex virgine ; ergo Messias conceptus... | |
| Prosper Guéranger - 1871 - 382 pages
...ergo domus David : Numquid parum vobis est, molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo ? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce Virgo concipiet, et pariet filium: et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum et eligere bonum. Lesson from... | |
| Church of England - 1877 - 488 pages
...ergo, domus David : Numquid pamm vobis est, molestos esse homimbus, quia molesti estis et Deo meo? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce Virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Ebangtlium.... | |
| Christian Stamm - 1881 - 802 pages
...ergo domus David: Numquid parum vobis est, molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce Virgo concipiet et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. "a) Dominus ipse signum majus et nobilioris reparationis, majoris liberationis... | |
| conte Giacomo Manzoni - 1886 - 186 pages
...che nella Vulgata, da quel sommo ebraizzante che era S. Girolamo, è tradotto letteralmente così: Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum: Ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Non si può bramare maggior fedeltà, essendo tale versione anco più fedele della... | |
| |