Le Testament d'AbrahamM. Delcor BRILL, 1973 - 282 pages |
Contents
Le texte grec du Testament dAbraham | 5 |
Version slave | 16 |
INDICES | 19 |
b La version falacha et la version chrétienne | 22 |
Les éditions les traductions létat de la question | 28 |
Les sources du Testament dAbraham | 34 |
Problèmes littéraires | 36 |
Dieu | 59 |
30 | 103 |
34 | 129 |
Traduction de la recension grecque courte du Testa | 177 |
Traduction des Testaments dAbraham Isaac et Jacob | 186 |
Traduction des Testaments dAbraham Isaac | 214 |
268 | |
274 | |
277 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
âme Amen anges apparaît appelé avant avons béni bien-aimé bonnes cause chap char choses chrétienne ciel cieux cœur conception corps d'après d'autres d'Isaac demande demeure dernier devant Dieu dire donne doute douze écrit édition effet employé enfants esprit face fils forme frères gloire grec grecque haut homme Isaac j'ai Jacob Joseph jour jugement juif jusqu'à juste l'âme l'ange l'archange laisse langue lieu ligne littérature livre lumière main maintenant maison manger ment mentionné Michel monde monter montré Mort note œuvres parle parole passage passe patriarche pécheurs père Abraham père Isaac place pleurer porte précise premier présente prière recension recension B récit remarquer rencontre répondit repos révélation royaume s'il saints Sarah Seigneur semble sens sept sera serviteurs seul siècle soleil sortir Targoum terme terre Testament d'Abraham tête texte tradition traduction trouve venir verbe version Voici voie καὶ