 | Charles Stoffels - 1840 - 378 pages
...contracter en une première sphère corporelle. « Lui les Dieux pétrit l'homme de la terre adamique , et il souffla dans ses narines un souffle de vie , et l'homme fut conformément à l'âme vivante. » Gen. II, 7. Le mot iatssor ne s'emploie ordinairement que pour... | |
 | 1874 - 934 pages
...6 toute la surface du sol. L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il 7 iouffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de 8 l'orient, et il y mit l'homme... | |
 | 1877 - 648 pages
...mécanique. Rem. 4. Quand l'auteur sacré dit, Gen. II, 7 : «Et Dieu forma l'homme poudre de la terre, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint une âme vivante, » il exprime simplement le fait que l'homme se compose d'éléments de deux sortes... | |
 | 1879 - 856 pages
...examinons-les. Et d'abord le récit de la création de l'homme : « Dieu créa l'homme à son image... Il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. » — Ombre et reflet de la Divinité, l'homme est une personne morale capable de comprendre... | |
 | 1880 - 434 pages
...examinons-les. Et d'abord le récit de la création de l'homme : « Dieu créa l'homme à son image... Il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. » — Ombre et reflet de la Divinité, l'homme est une personne morale capable de comprendre... | |
 | Louis Leblois - 1887 - 506 pages
...toute la surface du sol, — 7 Yahvèh [-Elohim] forma (ytcêr) l'homme de la poussière de la terre 3, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. 8 Puis Yahvèh [-Elohim] planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme... | |
 | Ernest Renan - 1889 - 564 pages
...la terre et humectait toute la surface du sol. Or lahvé forma l'homme avec de la poussière tirée du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme fut âme vivante. Et lahvé planta un jardin en Éden, à l'orient, et il y plaça l'homme qu'il avait... | |
 | 1898 - 448 pages
...surface du sol. Verset 7 . — Et Jéhovah-Élohim forma l'homme de la poussière du sol et il insuffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant. » Ensuite Jéhovah planta un jardin dans Eden et y plaça l'homme. Verset il). — <« Jéhovah-Ëlohim... | |
 | 1894 - 1636 pages
...et factus est homo in animam viventem. » Mais le texte hébreu porte : « Jéhovah Elohim façonna l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie (nischmath chaiim); ainsi il devint être vivant (nephescli chaija). » On en conclut qu'avant l'infusion... | |
 | 1898 - 1088 pages
...terre, et arrosa toute la surface du sol. 7 L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, vivant. 8 Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, . et il y mit 9 l'homme... | |
| |
Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant. 
