Diccionario de antigüedades del reino de Navarra, Volume 3Javier Goyeneche, 1840 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alcalde Alonso Alteza aqueillos arch Beaumont beaumonteses bispe bonos caballeros cahices Carlos 2.º carp carta ciudat concedió concello conde de Lerin condestable debian decia decia el rey deillos denarios despues dice dicto dió dites Doña Blanca eillos Enrique Estella facer faga Felipe Fernando florines Francia fuero fuesen García gentes gobernador grant guerra habia heredades hermano hijo iglesia infante infanzones Item Johan judíos jurados juramento justicia labradores Labrit Luis Luis de Beaumont mandaba Martin merindad monasterio Mosen muger obispo Olite pagar Pamplona pecha Pedro Periz perpetuo podia princesa Doña Leonor príncipe de Viana privilegios Pueblo del valle Puente la Reina quoal quod Rada real regno reina de Castilla reina Doña rentas rey de Castilla rey de Francia rey de Navarra Roncesvalles sanchetes Sanchiz Sancho el fuerte Sancto Sangüesa Santacara Santesteban segunt seinor señorío sobredicho sueldos suplican Tafalla tambien tenia Teobaldo trigo véase vecinos Villatuerta
Popular passages
Page 260 - Burgos de 1515, al dar cuenta de la anexión, «que ya sabían cómo el duque de Alba les había dicho de su parte, estando juntos en Cortes, que el Papa Julio... le proveyó del reino de Navarra, por privación que del dicho reino Su Santidad hizo á los reyes Don Juan de Labrit y Doña Catalina, su mujer... que siguieron y ayudaron al dicho Rey Luis de Francia, que perseguía la Iglesia con armas y cisma para que fuese de Su Alteza el dicho reino y pudiera disponer de él en vida ó en muerte á...
Page 509 - El departimiento que ye fecho de las tierras é de los montes entre los godos é los romanos, en ninguna manera non debe seer quebrantado, pues que podier ser...
Page 247 - ... prevenidos en Navarra de lo que el condestable quiere facer, y teniendo avisados y proveídos los lugares y las fortalezas, no podria facer cosa que aprovechase sino yendo á ello poderosamente; y esto no se ha de facer agora, y no lo faciendo de esta manera, en lugar de aprovechar...
Page 247 - Por esto dice Su Alteza que por agora • disimule el Condestable, para que después pueda entenderse • en el negocio de la manera que con Su Alteza quedó concertado; y que no faga cosa de otra manera; é que si pudiere • tomar alguna buena cosa por trato ó por furto, que la tome, »y que los de Su Alteza se la ayuden á defender después
Page 208 - Que non entienden recebir ni prestar el juramento en el dicho llamamiento contenido , ni tampoco entienden acoger ni rescebir á la señora princesa , ni á otro alguno en la gobernación de dicho regno, sino al dicho señor cardenal, al quoal , por mandado de su alteza , lo tienen recebido.
Page 246 - Leo en la carta y en la cédula que la acompaña estos significativos pasajes: «parece que queréis entender >en ese vuestro negocio de otra manera que conmigo quedasteis > concertado, y no debéis de exceder de aquello en ninguna ma»nera; mayormente estando la otra parte, por la manera y poco «secreto que se ha tenido en el negocio, tan avisada y prevenida; antes debéis ahora disimular para que después podáis «tener la manera que me dijisteis, como mas largamente lo «digo por la cédula...
Page 206 - ... quoal si asi es, redunda en grande menosprecio é villipendio de este dicho regno de Navarra, é de los magnates é regnicolas, é quebrantamiento de los fueros é leyes de aquel, por ser el casamiento del señor de la tierra la cosa mas granada é principal, la cual por ser tanto granada, non se puede ni debe facer, sino con querer, voluntat y...
Page 458 - ... ser y son admitidos, son traidores y cometen el crimen de lesa Magestad, todos sus bienes son confiscados y son esclavos y siervos de aquellos que los tomaren y ocuparen: en los lugares donde los tales están se ha de guardar entredicho, ninguno puede con ellos comunicar, antes deben ser apartados, como malditos y escomulgados, con quien la gracia de Dios está , y los que á estos tales...
Page 164 - ¡Ileso et non viollado, re»conosc¡éndolo por su senyor natural ; empero por que «inconvenientes son puestos entre su senyoría é el » senyor rey su padre, que segunt creían poco tiempo »abia de estar en el dicto regno, su senyoría ficiese • »sus protestaciones por instrumento á consinacion..
Page 455 - ... ni Dios nuestro Señor quiere ni es su voluntad, que nosotros creamos que vuestra Excelencia, siendo tan justo y católico rey, hijo carísimo y sucesor suyo, cuyo honor siempre publicará esta ciudad , quiera ni mande enturbiar tan lucida y clara fidelidad de tan querida y' amada ciudad , ni desee aquella con tan malo, feo y abominable renombre...