Libro de regla: o, Cartulario de la antigua Abadía de Santillana del MarLos Sucesores de Hernando, 1912 - 159 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abad abba abeatis Adefonsus Alfonso Amen anime Annaya años Asturias auri libras bisiesto Castella Castrogeriz Burgos cerca comenzó Comite confirmat confirmo defesas descendat super Deum dice Didaco Didaz domingo duplatum ecclesia Sancta Iuliana ego Donna excomunicatus Facta carta febrero fecha Feles feria Froila Fronildi fué Garcia Garsea Gutierrez hereditate hunc factum nostrum illa illo individue Trinitatis inferno inrumpere Iohannes ipsa ecclesia ipsa regula Sancta ipsa terra Iuda traditore jueves kalendas legenter Legione lunes manus nostras roboravimus Martino Martinus mayo Michael miércoles monasterio Monioz monte in fonte nomine et individue Nunno omni integritate omnibus episcopis pactum vel testamentum Pedro penna Petriz Petro Planes potueritis invenire presb presbiter pumares quesierit regnante Rex regula Sancta Iuliana rex año Roderico Rodriz Sancto Dominico Santillana scriptura ista serna solare Suances Sub Christi nomine sumus manus nostras terminos terminu tibi abbati Toleto tradimus trado Urraca uxor mea Valle viernes villa vinea
Popular passages
Page 19 - Peipi ipsa terra et post obitu suo ipsa terra reliquit ad suis filiis qui misi essent in iure abbatis ad... ecclesie Sancta Iuliana de cuius iure au... quidem Peipi reliqui ipsa terra ad nos quomodo illi obtinuit ea cum ipso verbo de préstamo; et tenente ipsa terra eo Monnio et Gotina de dato ecclesie Sancta Iuliana per prestamum, que sic obtinuit Peipi ipso terra, et nos ei sapiente que per gratu et prestitus fuit sic ad Peipi quomodo ad nos et venit iugario in voce de ipsa iam dicta ecclesia Sancta...
Page 46 - Recemirus i~> presbiter cognomento Trasserigus et Betelus qui per manibus suis construxerunt vel fundaverunt ipsa ecclesia iam nominata, sicut illis permiserunt, traderet ea cum omni abiacentias suas ad alia monasteria maiore.
Page 46 - ... Et ego Osonius presbiter qui fuit advena levanensis, et veni ad tibi abbate domno Recemiro cognomento Transerigus, et dedistimihi licentia ad populandumdeuitos tuos cautos et tuas appresuras ; et ego Osonius iam nominatum hedificavit cum manibus nostris ecclesiaSanctiFelicis ubi vocitant Erenezo.cum omnia substancia ecclesie et cum meas comparationes, in Rodeces et in Lusa et in Canales et in valle Ubrica et in Novales et una serna que est in abdito de Subilla. Ego Osonio levanense trado eum...
Page 46 - Sancta luliana, ut de hodie vel tempore f irmis fiat et securus permaneat per ipsos términos ad cultores eorum qui sunt vel qui post obitum nostrum in ista regula fuerint, dum iste seculum steterit, ut illic hic habeant gubernationem et nos ante Dei presentiam peccati remissionem. Amen. Ita ut de hodie die vel deinceps alius homo venerit a disrumpendum ista tradictione vel testamentum que fieri iussimus post parte ecclesie in primis descendat super eum ira Domini nostri Ihesuchristi in hoc seculo...
Page 46 - ... argénteos et omnia ornamenta ecclesie, cento uacas et bobes, caballos et eguas bravas, arietes et oues, bervices et edos et agnos, et tota rem que pertinet a prestancia vel deincebs ganare potuerimus, omnia concedimus post regula Sancta luliana et cultores eorum. Et sicut iam sancia autoritas et sicut doctrina docet patrum nostrorum et avii nostri vel antecessores nostros sicut iam supra reSonat, Recemirus presbiter, cognomento Trasserigus, et Betelus qui per manibus suis construxerunt vel funda...
Page 46 - Bo, et per illa itinera antiqua que discurret ubique et per illu Cuetu Albu de Dunia et illos pinnaculos et per illas ilizes, et per illas spinas, et refriget se ad illa Coua Columbaria. Infra istos totos términos eorum nos medipsos cum nostro monasterio tradimus ad Sancta luliana et ad tibi abbate nostro domno Albaro. Et ego Osonius presbiter qui fuit advena levanensis, et veni ad tibi abbate domno Recemiro cognomento Transerigus, et dedistimihi licentia ad populandumdeuitos tuos cautos et tuas...
Page 46 - ... antiqua que discurret ubique et per illu cuetu albu de Dunia et illos pinnaculos et per illas ilizes, et per illas spinas, et refriget se ad illa coua columbaria. Infra istos totos terminos eorum nos medipsos cum nostro mo- '-» nasterio tradimus ad Sancta Iuliana et ad tibi abbate nostro Domno Albaro.
Page 18 - ... por las tierras que el padre de ella Peipi había recibido del monasterio de Santillana "in préstamo" — con ¡a condición de que en cualquier momento pudiera el Abad tomárselas sin juicio — , tierras que sus hijos habían retenido luego sin derecho. In presentía id est Roderico Munni... Citi Petriz Annaya Savariquiz. Anaya... un in Concilio Camesa Castro. Ego Munio Leceniz una cum uxor mea Gotiniz scriptura precaria vel captione facimus vel roboramus a tibi...
Page 47 - I1, regnante principe nostro dommo Rademirus in Legione. Et ego Eleredus presbiter una pariter cum fratribus meis qui hunc testamentum fieri voluimus et relegente audivimus manus nostras roboravimus. Eleredus presbiter f et testibus tradidit roboranda: Recemirus presbiter, Fecisimus presbiter f. Et ego Monellus presbiter sic me tradidit ad Sancta luliana et ad tibi Albaro abba, sicut antecessores mei fecerunt, simul • Debe leerle DCCCCLXXXI, (echa en que rciniba Ramiro II en León.
Page 19 - Peipi quomodo ad nos et venit iugario in voce de ipsa iam dicta ecclesia Sancta Iuliana nomini eius abbas ad inquirendum vel ad sapiendum per ipsa terra, si voluimus ea dare; et eo Monnio et Gotina una cum eredibus nostris fecimus retemtus super ea animis nostris violenter per audatia et eieci inde vel et ista carta in concilio ante et eccice (forte ecclesie) uita ipsa terra, que rovoro Goto filia Rodani Comiti, falsa carta et isrita et super ipsa carta devenimus da placitum inde firmamentu ad amborum...