 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 pages
...beatum me putem. Est enim gaudium quod non datur impiis 1, sed eis qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. Et ipsa est beata vita gaudere ad te, de te, propter te; ipsa est , et non est altera. Qui autem aliam putant esse , aliud sectantur gaudium , neque ipsum verum. Ab aliqua tamen imagine... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - 326 pages
...beatum me putem. Est enim gaudium, quod non daturimpiis, sed eis, qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. Et ipsa est beata vita gaudere ad te, de te, propter te: ipsa est, et non est altéra. Qui autem aliani putantesse, aliud sectantur gaudium, ñeque ipsum verum. Ab aliqua tanien... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - 368 pages
...non datur impiis, sed eis qui te '' gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. Et ipsa est beata 22. ' vita gaudere ad te, de te, propter te ; ipsa est, et non est altera'. Qui autem aliam pntant esse, aliud sectantur gaudium, neque ipsum verum. Ab aliqua tamen imagine gaudii... | |
 | Franz Delitzsch - 1843 - 252 pages
...fjuod non dafür impiis, sed iis qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es, et ipsa eslbeata vita gaudere ad te, de te, propter te, ipsa est et non altern. Die weichere Form ntlbrx (nur hier;^e«e, wie die Masora bemerkt, sonst defektiv Ps. 60, 8.... | |
 | Friedrich Düsterdieck - 1852 - 512 pages
...22) Est enim gaudium , quod non datur impiis , sed eis tantum qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. Et ipsa est beata vita gaudere ad te , de te , propter te , ipsa est et non altéra. nee baju, einen fo аи(5егогЬепШфеп üRadEjbtucf barauf ju Ie= gen, baß er felbfi,... | |
 | Carl Theodor A. Liebner - 1872 - 800 pages
...: „Est enim gaudium, quod non datur impiis, sed eis tantum, qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. Et ipsa est beata vita gaudere ad te, de te, propter te, ipsa est et non altera" (Conf. X, 22). — greube ift ber Slnfang unb baë ¿iel ber Söege ©otteS, tote ei ber fcfib'toferticfjen... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1877 - 856 pages
...datur impiis (hai, ÏLVIII, 22), sed eis qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. Et ipsa et beata vita gaudere ad te, de te, propter te ; ipsa est, et non est altéra. Qui autem aliam putant esse, aliud sectantur gaudium, ñeque ipsum verum. ЛЬ aliqua lamen... | |
 | Louis Charles Gay (bp. of Anthédon.) - 1879 - 432 pages
...great in the conduct, and disinterested, magnanimous, chivalrous, in the character. Now, in whatever * Et ipsa est beata vita gaudere ad te, de te. propter te : ipsa est et non altera. . . Qufim inhaesero tibi ex omni me, nusquam erit mihi labor et dolor, et viva erit vita mea... | |
 | William Samuel Lilly - 1884 - 414 pages
...Te qui veritas es, Deus illuminatio mea, salus faciei meae, Deus rneus. Ipsa est beata vita, gaudero ad Te, de Te, propter Te. Ipsa est ; et non est altera." ' 1 St. Augus. Confes. lib. x. CHAPTER II. THE CLAIM OF ANCIENT 1JELIGION. I PROPOSE in this chapter... | |
 | William Samuel Lilly - 1885 - 434 pages
...veritate. Hoc est enim gaudium de Te qui veritas cs, Deus illuminatio mea, salus faciei meas, Deus naeus. Ipsa est beata vita, gaudere ad Te, de Te, propter Te. Ipsa est ; et non est altera." l 1 St. Augus. Confcs. lib. x. CHAPTER II. THE CLAIM OP ANCIENT RELIGION. I PROPOSE in this chapter... | |
| |
Et ipsa est beata vita gaudere ad te, de te, propter te; ipsa est , et non est altera. 
