| Sylvain Maréchal - 1801 - 452 pages
...ejus de libro -uitae et de civitate sanctâ et de his quae scripta sunt in libro isto. [19. Et que , si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie , Dieu l'effacera du livre devie, l'exclura de la ville sainte , €t ne lui donnera part à rien de ce qui... | |
| 1810 - 340 pages
...quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des plaies qui sont écrites dans ce livre. 19 Et que si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu l'effacera du livre de vie, l'exclura de la ville sainte, et ne lui donnera part à rien de ce qui... | |
| 1816 - 592 pages
...ajoute quelque chose, Dieu le frappera des plaies qui sont écrites clans ce livre ; 584 APOCALYPSE 19. et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu l'effacera du livre de vie, l'exclura de la ville sainte, et ne lui donnera part à rien de ce qui... | |
| François Samuel R. Louis Gaussen - 1850 - 476 pages
...qu'un ajoute à ces choses, Dieu fera tomber sur lui les » plaies écrites dans ce livre ; et que si quelqu'un retranche » quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu » lui enlèvera la part qu'il a dans le livre de vie, dans la » sainte cité et dans les choses qui... | |
| Louis Gaussen - 1850 - 488 pages
...qu'un ajoute à ces choses , Dieu fera tomber sur lui les » plaies écrites dans ce livre ; et que si quelqu'un retranche » quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu » lui enlèvera la part qu'il a dans le livre de vie , dans la » sainte cité et dans les choses... | |
| Adolphe Monod - 1856 - 220 pages
...prophétie de ce livre, que si quelqu'un ajoute à ces choses, Dieu fera tomber sur lui les plaies écrites dans ce livre ; et si quelqu'un retranche quelque...chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu lui enlèvera la part qu'il a dans le livre de vie, dans la sainte cité, et dans les choses qui sont... | |
| Adolphe Monod - 1857 - 224 pages
...prophétie de ce livre, que si quelqu'un ajoute à ces choses Dieu fera tomber sur lui les plaies écrites dans ce livre ;et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu .u ienlèvera la part qu'il a dans le livre de vie, dans la sainte cité, et dans .es choses qui sont... | |
| Albert Rilliet - 1858 - 730 pages
...livre, que si quelqu'un y ajoute, Dieu lui ajoutera les fléaux décrits dans ce livre, * 9 et que si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du...livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de vie et de la ville sainte, qui sont décrits dans ce livre. Î0 Celui qui atteste ces choses... | |
| Remi Ceillier - 1858 - 694 pages
...quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des plaies qui sont écrites dans ce livre ; et que, si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu l'effacera du livre de vie, l'exclura de la ville sainte, et ne, lui donnera part à rien de ce qui... | |
| 1861 - 456 pages
...si quelqu'un ajoute à ces choses, Dieu fera tomber sur lui les plaies écrites dans ce livre ; 19 et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu lui enlèvera la part qu'il a dans le livre de vie, dans U sainte cité, et dans les choses qui sont... | |
| |