| Wilhelm Fischer - 1903 - 116 pages
...291). Und nun bricht Antonius in seinen Freudenschrei aus, der hier in folgender Form enthalten ist: „Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre. Ma tete eclate, mon äme deborde par dessus moi, je voudrais m'en aller, partir, fuir, moi aussi je... | |
| Gustave Flaubert - 1908 - 345 pages
...et qu'éclairent à la fois des lueurs de lune, des rayons de soleil, des crépuscules verdâtres. Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre. Mon âme déborde par-dessus moi ! Je voudrais m'élancer, m'enfuir au dehors. Moi aussi je suis animal,... | |
| Wilhelm Fischer - 1908 - 168 pages
...définitive les animaux de la mer. A leur vue, Antoine pousse un cri de délire qui se traduit ainsi: « Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre. Ma tête éclate, mon âme déborde pardessus moi, je voudrais m'en aller, partir, fuir, moi aussi... | |
| Maurice Tourneux - 1908 - 802 pages
...états et dans deux au moins. Par exemple, ce qui sera le couplet final. Saint Antoine délire : « Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre. Ma lêle éclale, mon âme déborde par-dessus moi ; je voudrais m'en aller, partir, fuir; moi aussi,... | |
| Gustave Flaubert - 1910 - 944 pages
...qu'éclairent à la fois des lueurs de lune, des rayons de soleil , des crépuscules verdàtres. ANTOINE. Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre, ma tête éclate en morceaux, mon âme déborde par-dessus moi. Je voudrais m'en aller, partir, fuir!... | |
| Gustave Flaubert - 1910 - 754 pages
...fumée, et qu'éclairent à la fois des lueurs de lune, des rayons de soleil, des crépuscules vcrditrcs. Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre. Mon âme déborde par-dessus moi ! Je voudrais m'élancer, m enfuir au dehors. Moi aussi je suis animal,... | |
| Émile Faguet - 1919 - 206 pages
...tout cela; mais encore en at-il eu l'intuition confuse, quand il a fait dire à Saint Antoine : « O bonheur, bonheur! J'ai vu naître la vie; j'ai vu...commencer. Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les flompre. J'ai envie de voler, de nager, de beugler, de hurler. Je voudrais avoir des ailes, une carapace,... | |
| 1921 - 474 pages
...Gesichten das ganze bunte Leben seiner Zeit vorübergezogen ist:*) „O bonheur, bonheur! j'ai vu naitre la vie, j'ai vu le mouvem/ent commencer, le sang de...rompre. J'ai envie de voler, de nager, d'aboyer, de bougler, de hurler. Je voudrais avoir des ailes, une carapace, une ecoroe, souffler de la fumee, porter... | |
| 1921 - 346 pages
...aussi crierais-tu avec Antoine et Flaubert, crierais-tu devant le premier bourquet d'arbres vu : « Le sang de mes veines bat si fort qu'il va les rompre... j'ai envie de hurler... je voudrais avoir une carapace, une écorce, porter une trompe. .. me développer comme les... | |
| Albert Thibaudet - 1922 - 372 pages
...Pécuchet. La dernière tirade paraissait singulière, et on se demandait à quoi elle rimait : « O bonheur ! bonheur ! J'ai vu naître la vie, j'ai vu le mouvement commencer. J'ai envie de voler, de nager, etc. Je voudrais avoir des ailes, une carapace, une écorce, etc., me... | |
| |