 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1866 - 672 pages
...imprimez en capitales, dans votre Leçon d'ouverture (p. 21 ), la proposition suivante : « C'EST A FORCE DE DÉFORMER LA. VERSIFICATION ANTIQUE FONDÉE...TRANSFORMER EN LA VERSIFICATION MODERNE FONDÉE SUR LA RIME ET SUR L'ASSONANCE '. » Mettons, s'il vous plaît, sur l'accent, le syllabisme et la rime.... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1866 - 684 pages
...pas sur les mêmes fonâemenls que la versification antique, et cependant qu'elle en dérive. C'EST A FORCE DE DÉFORMER LA VERSIFICATION ANTIQUE FONDÉE...LA QUANTITÉ, QU'ON EST PARVENU A LA TRANSFORMER EN LÀ VERSIFICATION MODERNE, FONDÉE SUR LE NOMBRE DES SYLLABES ET SUR L'ASSONANCE. » 1. Un système... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1866 - 662 pages
...21 ), la proposition suivante : « C'EST A FORCE DE DÉFORMER LA VERSIFICATION ANTIQUE FONDÉE SDR LA MESURE OU LA QUANTITÉ, QU'ON EST PARVENU A LA...TRANSFORMER EN LA VERSIFICATION MODERNE FONDÉE SUR LA RIME ET SUR L'ASSONANCE '. » Mettons, s'il vous plaît, sur l'accent, le syllabisme et la rime.... | |
 | S G. Pimont - 1874 - 812 pages
...Chartes, de son Cours d'histoire de la Poésie latine au moyen âge (p. 21), avait dit: « C'est à force de déformer la versification antique fondée sur la mesure ou la quanlilé, qu'on est parvenu à la transformer en la versification moderne fondée sur la rime et sur... | |
 | Léon Gautier - 1878 - 578 pages
...déformer la versification antique, fondée sur le mètre ou sur la » quantité, qu'on est parvenu à la transformer en la versification moderne » fondée sur le nombre des syllabes et l'assonance. » Les théories de M. Gaston Paris, au contraire, pouvaient et peuvent encore se condenser... | |
 | Léon Gautier - 1878 - 1084 pages
...déformer la versilîcation antique, fondée sur le mètre ou sur la » quantité, qu'on est parvenu à la transformer en la versification moderne » fondée sur le nombre des syllabes et l'assonance, a Los théories de M. Gaston Paris, au contraire, pouvaient et peuvent encore se condenser... | |
 | Léon Gautier - 1878 - 588 pages
...déformer la versification antique, fondée sur le métro ou sur In » quantité, qu'on est parvenu à la transformer en la versification moderne » fondée sur le nombre des syllabes et l'assonance. • Les théories de M. liaston Paris, au contraire, pouvaient et peuvent encore se condenser... | |
 | Charles Aubertin - 1883 - 730 pages
...ohrum cita mors Achillcm ; Longa Tithonum minuit seDectus, etc. (HORACE, Od., n, 13.) 5. « C'est à force de déformer la versification antique fondée sur la mesure ou la quantité qu'on est parvenu à la transformer en la versificaorigine de la nôtre, et le vers latin populaire n'est lui-même,... | |
 | Charles Aubertin - 1883 - 718 pages
...mors Achillem ; Lunga Tithonum minuit senertus, etc. (IIoRAOc, Otl., Il, 13.) ri. « C'est à forée de déformer la versification antique fondée sur la mesure ou la quantité qu'on est pirvemi à la transformer en la versilicaorigine de la nôtre, et le vers latin populaire n'est lui-même,... | |
 | Charles Aubertin - 1899 - 236 pages
...clarum cita mors Achillem ; Longa Tithonum minuit scnectus, etc. (H0RAcE, Od., il, 13.) 1. « C'est à force de déformer la versification antique fondée sur la mesure ou la quantité qu'on est parvenu à la transformer en la versification moderne fondée sur le nombre des syllabes et sur l'assonance.... | |
| |
C'est à force de déformer la versification antique, fondée sur la mesure ou la quantité, qu'on est parvenu à la transformer en la versification moderne, fondée sur le nombre des syllabes et sur l'assonance. 
