 | Antoine Arnauld - 1776 - 456 pages
...ergo ego lavi pedes veftros Dominus, & Magifter: & vos debetis alter alteráis lavare pedes. „' J Exemplum enim dedi vobis , ut quemadmodum ego feci vobis, ita & vos facia tis 1. ( " Amen, amen. c. 131. ni ч CAPUT CXXX.: EUCHARISTIA. A. XXVI. * s Ccenantibus autem... | |
 | 1830 - 700 pages
...Domine, et bene didtis: sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Domin us et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis ut, quemadmodum ego feci vobis, ila et vos faciatis. Amen, amen dico vobis : Non est servus major Domino suo : neque apóstol us major... | |
 | 1857 - 922 pages
...domine, et bene dicitis: fum etenim. ^i ergo ego lavi pedes yeftros dominus et magifter, et vos debetis alter alterius lavare pedes : Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis ita et TOS faciatis. Amen amen dico vobis, non eft fervu» maior domino fuo, ñeque apoftolus maior eo... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...dicitis : fum etenim. Si ergo ego lavi pedes veftros dominns et magifter, et TOS debetis alter alterins lavare pedes : Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos fací atis. Amen amen dico vobis, non eft fervu» maior domino luo, ñeque apoftolus maior eo... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...dicitis; sum etenim. (Jo. 117.) Si ergo ego lavi pedes vestros dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes; exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. (Jo. 118. Mt. 90.) Amen amen dico vobis: Non est servus maior domino suo neque apostolus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...: et bene dicitis : sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis; ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. ciples : You are clean. It is true, he adds : but not all : just as the Apostle assures... | |
 | 1872 - 376 pages
...dicitis: sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister: et vos debetis alter 1 5 alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. I б Amen, amen, dico vobis: Non est servus major Domino suo: ñeque apostolus major... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 pages
...et bene dicitis ; sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister : et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ila et vos faciatis. Joan. xiii. i2. Quod ad secundum atiinet, quoad bio verba Christi ad Apostolos... | |
 | Gustav Milchsack - 1880 - 328 pages
...domine, et bene dicitis: sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes; exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciatis. Job. 13, 12 — 15.] Wissennt jr nu, was jch vch hab gethann ? Ir nennett mich here... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - 794 pages
...indas es ni hôrti. IV. 11, 42; si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et ttagiater et voe debetis alter alterius lavare pedes: exemplum enim dedi vobis, ut, quemadmodum ego feci vobis, ¡ta et vos faoiatis. Si haec scitis, beati eritis, si feoeritis ea. Non de omnibus vobis dico. Joh.... | |
| |
Vos vocatis me magistrum et dominum, et bene dicitis; sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes; exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. 
