 | 1878
...le monde par la jalousie du diable, et ceux qui sont du parti de celui-ci en font l'expérience '. i Les âmes des justes sont dans la main ' de Dieu, et aucun tourment ne les toucbe. Aux yeux des insensés ils paraissent être morts; leur départ est estimé... | |
 | Eduard Reuss - 1878
...le monde par la jalousie du diable, et ceux qui sont du parti de celui-ci en font l'expérience *. 1 Les âmes des justes sont dans la main : de Dieu, et aucun tourment ne les touche. Aux yeux des insensés ils paraissent être morts ; leur départ est estimé... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1884
...composition entre les années 150 et 50 avant J.-C. «Dieu, y lit-on, a créé l'homme pour l'immortalité. Les âmes des justes sont dans la main de Dieu et aucun tourment ne les touche. Aux yeux des insensés ils paraissent être morts; leur départ est estimé... | |
| |
Les âmes des justes sont dans la main : de Dieu, et aucun tourment ne les touche. Aux yeux des insensés ils paraissent être morts ; leur départ est estimé être un malheur et leur séparation d'avec nous une calamité : mais ils sont dans la félicité.... 