Revue de linguistique et de philologie comparée, Volumes 15-16

Front Cover
Abel Hovelacque, Julien Girard de Rialle, Emile Picot, Julien Vinson
Maisonneuve de cie, 1882
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 390 - L'oraison dominicale. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés et ne nous laissez point succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal.
Page 391 - Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Page 394 - Afin de vivre longuement. 5. Homicide point ne seras , De fait ni volontairement. 6. Luxurieux point ne seras, De corps ni de consentement. 7. Le bien d'autrui tu ne prendras, Ni retiendras à ton escient. 8. Faux témoignage ne diras , Ni mentiras aucunement. 9. L'œuvre de chair ne désireras , Qu'en mariage seulement. 10.
Page 94 - Faust nous apparaît à tous au sortir du berceau; mais, à chaque pas que nous faisons dans le monde réel, ce monde fantastique perd un de ses astres, une de ses couleurs, une de ses régions fabuleuses. Ainsi, pour moi, déjà bien des contrées du monde se sont réalisées, et le souvenir qu'elles m'ont laissé est loin d'égaler les splendeurs du rêve qu'elles m'ont fait perdre.
Page 391 - Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre, et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce...
Page 397 - DleuT9ut-Puissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les Saints (et à vous, mon Père), que j,ai beaucoup péché , par pensées , par paroles et par actions : c'est ma faute , c'est ma faute et ma très-grande faute.
Page 25 - Linguistique, p. 422, 424. tulation courte et rapide de la série des formes spécifiques multiples par lesquelles ont passé ses ancêtres, les aïeux de l'espèce actuelle, pendant l'énorme durée des périodes géologiques (1).
Page 361 - La dame de Morumendi, La Pileuse de Zubelzu et Les trois vagues. L'auteur a soin de dire, au moins pour les deux derniers récits, qu'ils sont originaires et authentiques, mais que la forme est de lui. Il avoue même qu'il a intercalé dans Les trois vagues un élément amoureux qui manquait complètement à la version populaire. Ce conte des Trois vagues est d'un haut intérêt : une sorcière élève contre la barque de son mari, pêcheur du golfe de Biscaye, trois énormes vagues, la première...
Page 107 - Le langage de ces peuples est fort singulier, et les habits de leurs femmes ne le sont pas moins : elles en ont pour chaque âge et pour chaque état. Les filles, les femmes mariées , les veuves , les jeunes et les vieilles portent des habits différens, soit dans les cérémonies funèbres, soit dans celles des noces, soit aux processions.
Page 395 - COMMANDEMENTS DE L'ÉGLISE. 1. Les fêtes tu sanctifieras qui te sont de commandement. 2. Les Dimanches la messe ouïras, et les fêtes pareillement. 3. Tous tes péchés confesseras, à tout le moins une fois l'an. 4. Ton créateur tu recevras, au moins à Pâques humblement.

Bibliographic information