 | 412 pages
...pour faire jouer l'effroyable balançoire, que le Roi fût arrive avec la procession. Alors le Roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine , joignait les mains et humblement prosterné, implorait la miséricorde divine sur son peuple , jusqu'à ce que la victime eût péri dans d'atroces... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1837 - 570 pages
...qu'il vît le moment où le malheureux tomberait dans les flammes.. En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et, humblement prosterné, implorait la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce que la victime eut péri dans d'atroces... | |
 | 1837 - 576 pages
...qu'il vît le moment où le malheureux tomberait dans les flammes. En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et, humblement prosterné, implorait la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce que la victime «ut péri dans d'atroces... | |
 | Ludwig Feuerbach - 1850 - 608 pages
...malheureux tomberait dans les flammes (J. Sleidan, IX, 144). » — « En effet, à chaque station le roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et humblement prosterné, implorait la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce que la victime eût péri dans d'atroces... | |
 | Nouvelle biographie - 1857 - 640 pages
...attendait pour faire jouer cette machine que le roi fût arrivé avec la procession. A chaque station, il remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et priait avec ferveur, jusqu'à ce que le supplicié eût péri. Après ce sinistre acte de foi, François... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1864 - 656 pages
...une torche ardente à la main *, comme un pénitent chargé d'expier les sacriléges de sou peuple. A chaque reposoir, il remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains et se prosternait, s'humiliant, non pour ses adultères, ses mensonges ou ses faux serments; il n'y pensait... | |
 | François Guizot - 1872 - 588 pages
...Saint-Germain l'Auxerrois. Jean du Bellay, évêque de Paris, tenait dans ses mains le saint-sacrement, entouré des trois fils de France et du duc de Vendôme,...joignait les mains, et, humblement prosterné, il invoquait sur son peuple la miséricorde divine. Après 1 Dissidents. 8 Papiers d'Etat du cardinal... | |
 | François Guizot - 1873 - 402 pages
...le dais ; le roi marchait derrière, une torche à la main, entre les deux cardinaux de Bourbon et et de Lorraine. A chaque reposoir, il remettait sa...chez Jean du Bellay, assembla dans la grande salle de l'évéché les chefs de toutes les compagnies, et vint prendre place sur une espèce de trône qui... | |
 | Léopold Monty - 1876 - 666 pages
...qu'il vit le moment où les malheureux tombaient dans les flammes. En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et, humblement prosterné, implorait la miséricorde divine sur son peuple jusqu'à ce que la victime eût péri dans d'atroces... | |
 | Paul Stapfer - 1906 - 542 pages
...à la main, entre les deux cardinaux de Bourbon et de Lorraine. A chaque reposoir, il remettait <a torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et, humblement prosterné, il invoquait sur son peuple la miséricorde divine *. » Après la procession, il prononça un discours... | |
| |
On attendait, ajoute le même historien, pour faire jouer cette effroyable balançoire, que le roi fût arrivé auprès avec la procession, afin qu'il vît le moment où le malheureux tomberait dans les flammes.. En effet, à chaque station, le roi remettait... 