 | Cornelius Tacitus - 1799 - 490 pages
...gentis appellationes , Marsos, Gambrivios , Suevos , Vandalios affirmant : eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum : quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint , ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint : ita nationis nomen , non gentis , evaluisse... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 pages
...appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios, affirmant; eaque vera et antiqua nomina. Caeterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nошей in nomen gentîs evaluisse... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 pages
...appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios, affirmant ; eaque vera et antiqua nomina. Caeterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen in nomen gentis evaluisse... | |
 | Cornelius Tacitus - 1833 - 440 pages
...gentis appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios affirmant; eaque vera et antiqua nomina : ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint , ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint ; ita nationis nomen, non gentis , evaluisse... | |
 | Limon - 1835 - 270 pages
...gentis appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios" affirmant; " eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens, et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nune Tungri, tune Germani vocati sint. Ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1846 - 418 pages
...pluresquegentisadpellationes.Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios adfirmant: eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam , qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tuno Germani vocati sint. Ita nationis nomen in nomen gentis evaluisse... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - 492 pages
...kreise gedehnt hatte. wir besitzen darüber -eine berühmte oft besprochne stelle des Tacitus cap. 3: ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint. ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,... | |
 | Christian Keferstein - 1851 - 264 pages
...nominata, welche Stelle doch wohl nur aus der Germania §. 2 genommen sein kann, wo es heisst: celerum Germaniae vocabulum. recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nuuc Tungri, tunc Germani vocati xuuf." — Aus diesen, so gut wie gar nicht congruirenden... | |
 | Cornelius Tacitus - 1852 - 352 pages
...plurisque gentis appellationes, Marsos Gambrivios Suebos Vandalios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ut nunc Tungri, tune Germani vocati sint. ita nationis nomen, non gentis , evaluisse paulatim... | |
 | Cornelius Tacitus - 1852 - 230 pages
...gentis appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios, affirmant ; eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,... | |
| |
Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,... 
