 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 pages
...omnem carnem, et dominatus est bestiarum et volatilium. ttia. 4. Creavit ex ipso adjutorium similc sibi : consilium et linguam et oculos et aures et cor dedit illis excogitandi : et disciplinâ intellectûs replevit illos. Ibid. 5. Creavil illis scientiam spiritûs , sensu implevit... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pages
...premièrement une société de ginem suam fecit illum — Creavit ex ipso adjutorium simile sibi : consîlium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi : et disciplinâ inteUectûs replevitillos. Creavit illis sçientiam spiritûs; sensu implevit cor illorum,et... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 pages
...premièrement une société de gincm suam fecit illum — Creavit ex ipso adjùtorium simile sibi : consnlium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excog.itandi : et disciplinâ intellectûs replevitillos. Creavit illis scientiam spiritûs; sensu implevit cor illorum,et... | |
 | Samuel Hahnemann - 1825 - 700 pages
...de terra hominem , et sccuncluin imaginem suam fecit illuni. . . . Creavil ex ipso adjutorium simile sibi: consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis escogitati di : et disciplina intellectus rcplevit illos. Creavit illis scientiara spiritus, sensu... | |
 | Léon GAUTIER - 1858 - 66 pages
...le passage en question : « Deus de terra creavit hominem. . . et creavit ex ipso adjutorium simili; sibi. Consilium, et linguam, et oculos, et aures , et cor dedit illis excogitandi et disciplina intellectus replevit illos. Creavit illis scientiam spiritus, sensu r iuiplevit cor illorum; et mala... | |
 | Carlo Negroni - 1885 - 646 pages
...super omnem carnem , et dominatus est bestie rum et volatilium. 5. Creavit ex ipso adjutorium simile sibi: consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi : et disciplina intellectus replevit illos. 6. Creò in loro scienza di spirito , ed empiè di senno il cuore loro,... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1889 - 316 pages
...Bors asjönu, mälit, heyrn ok sjön vgl. Jesus Sirach 17,5: ,creavit Deus ex ipso (Adam) adjutorium sibi : consilium et linguam et oculos et aures et cor dedit illis excogitandi.' Zugleich versteht man nun den dritten Namen der Götterdreiheit der Vsp. Denn Löborr, ursprünglich... | |
 | 1899 - 626 pages
...super omnem carnem, et dominatus est bestiarum et volatilium. 5. Creavit ex ipso adjutorium simile sibi : consilium et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi: et disciplina intelletus replevit illos. Gen. II18. *•) Gr. : «Allerlei levend wezen bedekte (ekalypse) haar (der... | |
| |
Consilium et linguam et oculos et aures et cor dedit illis excogitandi, et disciplina intellectus replevit illos. 