...Gedanken beschäftigen sich offenbar zwei Stücke aus anderen Handschriften (II): „Aus dem Licht und den Göttern bin ich und ein Fremdling bin ich geworden...hergefallen (?) über mich sind die Feinde, von ihnen zu den Toten bin ich geführt (??)" und (III): „Ich bin der Lichtmensch, der lebendige Geist, der...

...geheilte Madchen ihm sogleich zuruft: »Woher bist du, du mein Gott und Heieber»;1 und M. 7 sagt Mani: »Aus dem Licht und von den Göttern bin ich, und...hergefallen (?) über mich sind die Feinde, von ihnen zu den Toten bin ich hinabgeführt»;2 oder M. 64: »Es kam von den Göttern Mari (Mani), der Gott...

...ihm sogleich zuruft: „woher bist du, du mein Gott und Veleber"; M. 7 sagt Mani: „llus dem üicht und von den Göttern bin ich, und ein Fremdling bin ich geworden ihnen", oder M. 64: „Es tam von den Göttern Mari (Mani), der Gott glänzenden Ruhmes, zum Paradiese (leitet...

...M. 7 einen streng entsprechenden Text, dessen Anfang Prof. FWK Müller aa 0. S. 108 übersetzt hat: „Aus dem Licht und von den Göttern bin ich, und ein Fremdling bin ich ihnen geworden, über mich hergefallen (?) sind die Feinde; von ihnen zu den Toten bin ich hinabgeführt."...

...aus der Lichtwelt Verbannten sind die oben S. 78 zitierten Turfan-Fragmente; dazu das weitere M. 7: „Aus dem Licht und von den Göttern bin ich, Und...mich sind die Feinde, Von ihnen bin ich zu den Toten hinabgeführt."51 In den Oden Salomos wird durch typische, zum Teil dem Stil orientalischer Klagepsalmen...

...Gedanken beschäftigen sich offenbar zwei Stücke aus anderen Handschriften (H): „Aus dem Licht und den Göttern bin ich und ein Fremdling bin ich geworden...hergefallen (?) über mich sind die Feinde, von ihnen zu den Toten bin ich geführt (??)" und (III): „Ich bin ein Mensch, ein Licht -Keim (?), ein lebender,...