 | A. Martini - 1830 - 612 pages
...seminai , simul gamica t , et qui metit . Sj. In hoc enim est verbnmverum: quia aliusest, qui seminai , et alius est , qui metit. 38. Ego misi vos metere, quod vos non laborastis : alii labora veruni , et vos in labores eorum introistis . 39. Ex civitate autem llla multi crediderunt in... | |
 | 1840 - 488 pages
...aeternam ; ut, et qui seminat, simнi gaudeat , et qui metit. 37. In hoc enim est verbum verum: quiaalius est, qui seminat, et alius est, qui metit. 38. Ego...quod vos non laborastis ; alii laboraverunt, et vos iu labores eorum introistis. 39. Ex civitate autem illamulti crediderunt in cum Samaritauorum, propter... | |
 | 1840 - 504 pages
...vitara aeternam ; ut, et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit. 3T. In hoc enim est verbum vcrum: quia alius est, qui seminat, et alius est, qui metit. 38. Ego misi vos meteré, quod vos non laborastis ; alii laboraverunt, et vos in labores eorum iiilroistis. 39. Excivitateautem... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...enim est verbum verum ; quia ;ilius est qui seminat, et alius est qui metit. 38. Ego mis! vos meteré quod vos non laborastis , alii laboraverunt , et vos in labores eorum introistis. 39. Ex ciritate autem illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum millions testimoiHimi perhibentis... | |
 | 1847 - 574 pages
...sème, et l'autre moissonne. gaudeat , et qui metit. 37. In boc enim est verbum verum : quia alins est qui seminat, et alius est qui metit. 38. Ego misi vos metere quod vos 38. Je vous ai envoyé moissonner où non laborastis : Alii laboraverunt, et vous n'avez pas travaillé... | |
 | 1850 - 478 pages
...mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam, ut et qui seminat simul gaudeat et qui metit. " In hoc enim est verbum verum, quia alius est qui seminat, et alius est qui metit. ^Ego misi vos metere quod vos non laborastis: alii laboraverunt, et vos in laborem eorum introistis.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...metit , mercedem accipit , et congregat fructum in vilain xternam : ut , et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit. 37 In hoc enim est verbum verum : quia...alius est qui seminat , et alius est qui metit. 38 Ego mis! vos. meteré ouod vos non laborastis : alii laboraverunt , et vos in labores eorum introistis.... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...mercedem accipit et congregat fructum in vitam seternam, ut et qui seminat simul gaudeat et qui metit. In hoc enim est verbum verum, quia alius est qui seminat et alius est qui metit. Ego misi vos metere, quod vos non laborastis; alii laboraverunt et vos in laborem eorum introistis.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...mercedem accipit, et congregat fructum in vitam aeternam : ut et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit. In hoc enim est verbum verum : quia alius est qui seminat, et alius est qui metit. Ego misi vos meterc, quod vos non laborastis : alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.... | |
 | Francesco Liberati - 1873 - 148 pages
...mieereatur. (Ad Rom. 6, XI, v. 32.) Et c'est par ce même principe que s'explique cet ordre divin : In quo est verbum verum; quia alius est qui seminat, et alius est qui metit. (Joar,. c. iv, v. 37.) Ne jugeons donc pas de suite, de parti pris ou par système, les mesures prises... | |
| |
... 37. In hoc enim est verbum verum: quia alius est qui seminat, et alius est qui metit. 38. Ego misi vos metere quod vos non laborastis, alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis. 
