Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier fois d'apres le texte grec le plus ancien avec les variantes de la vulgate latine et des manuscrits grecs jusques au dixieme Siecle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hébreu et la Version des LXX, une division nouvelle de chaque livre et des notes explicativesAlbert Rilliet Joel Cherbuliez, 1858 - 661 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ajoutent anges Apocalypse apôtre Paul apôtres avez ayant cause CBVg chair Chap choses Christ Jésus ciel cieux CITATION DE L'ANCIEN cœur D om d'Israël devant DFGVg dirent disant disciples DLVg écrit effet égm égt enfants Éphèse Ésaïe esclaves Est-ce êtes éth Évangiles femme FGKL FGVg fils de l'homme foule frères Galilée Gentils gloire HÉBREU hommes j'ai Jean Jean le baptiste Jéhovah Jérusalem Jésus-Christ jour Judée Juifs jusq jusques L'ANCIEN TESTAMENT l'église l'esprit saint l'Évangile maison manger MANUSCRITS Matth Moïse mort NOTES EXPLICATIVES Nouveau Testament œuvres ORIGÈNE pain parler Paul péché Père personne peuple pharisiens Pierre Pilate prêtres prophète répliqua ressuscité royaume de Dieu s'étant sabbat sadducéens scribes seigneur Jésus sera seul sorte synagogue syrp temple terre texte trouve VARIANTES vérité voici XVIII XXII