Novum Testamentum Latine interprete Hieronymo: ex celeberrimo Codice Amiatino omnium et antiquissimo et praestantissimo, Volume 29; Volume 93Avenarius et Mendelssohn, 1850 - 421 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 17
Page xiv
... corrector apposuit , partim hoc ipso loco partim in superiore margine . Ibidem v . 39 sq . pro ,, mesopotamiam " posuit ,, in mesopotamia . " Intervalla I , 42. II , 34. item I , 43. ad exem- plum codicis expressimus . Item D et L I ...
... corrector apposuit , partim hoc ipso loco partim in superiore margine . Ibidem v . 39 sq . pro ,, mesopotamiam " posuit ,, in mesopotamia . " Intervalla I , 42. II , 34. item I , 43. ad exem- plum codicis expressimus . Item D et L I ...
Page xxiv
... corrector , nec lectiones quibus unus vel alter antiquorum li- brorum meliora tueri videatur : attamen non utique quo quodque magis graecum exprimit , eo propius ad Hieronymi textum accedere est cen- sendum . Prae ceteris vero prope ad ...
... corrector , nec lectiones quibus unus vel alter antiquorum li- brorum meliora tueri videatur : attamen non utique quo quodque magis graecum exprimit , eo propius ad Hieronymi textum accedere est cen- sendum . Prae ceteris vero prope ad ...
Page xxxii
... corrector codicem conformare studebat co- gnosci posset . Nos quidem in edendo textu nec ubique illas arcendas nec plerumque recipiendas curavimus : qua in re paullo maiorem con- stantiam vellem adhibitam esse . XIX . INDEX LECTIONUM ...
... corrector codicem conformare studebat co- gnosci posset . Nos quidem in edendo textu nec ubique illas arcendas nec plerumque recipiendas curavimus : qua in re paullo maiorem con- stantiam vellem adhibitam esse . XIX . INDEX LECTIONUM ...
Page xxxiii
... corrector addidit ihs | 13 , 50. eos : codex inepte ignis | 18 , 19. quaecumque : sic prima manus ; secunda quamcumque 19 , 25. mirabantur : in margine additur valde | 21 , 5. filium : in mar- gine suppletum est | 21 , 25. caeciderunt ...
... corrector addidit ihs | 13 , 50. eos : codex inepte ignis | 18 , 19. quaecumque : sic prima manus ; secunda quamcumque 19 , 25. mirabantur : in margine additur valde | 21 , 5. filium : in mar- gine suppletum est | 21 , 25. caeciderunt ...
Page xxxiv
... corrector parasce- ve | 24 , 28. finxit se : codex se finxit se | 24 , 48. vos : s in codice omissum est . Praefatio . n fecit super lineam corrector addidit ds ( i . e . deus ) Evangelium secundum Iohannem . | | 1 , 18. enarravit : in ...
... corrector parasce- ve | 24 , 28. finxit se : codex se finxit se | 24 , 48. vos : s in codice omissum est . Praefatio . n fecit super lineam corrector addidit ds ( i . e . deus ) Evangelium secundum Iohannem . | | 1 , 18. enarravit : in ...
Other editions - View all
Novum Testamentum Latine Interprete Hieronymo: Ex Celeberrimo Codice ... Constantinus Tischendorf No preview available - 2017 |
Novum Testamentum Latine Interprete Hieronymo: Ex Celeberrimo Codice ... Constantinus Tischendorf No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
Abraham ait illis Amen dico vobis angelus apostolo caelis caelo caelum CAPITULA carne Christo Iesu Christus codice corrector addidit David dedit deum deus diabolus dicebant dicens dicentes dicit discipuli discipuli eius dixerunt dixit eis dominus domum ecce ecclesia Ego sum eorum EPISTULA EPISTULA IACOBI erant esset estis evangelium EXPLICIT facere factum filii filius hominis fratres Galilaea gloriam gratia Hierosolyma Hierusalem homo hora Iesu Christi Iesum Christum Iesus ille illi illo illos illum invicem Iohannes ipsi ipsum Israhel Iudaei Iudaeorum legis lesu lesus meum mihi misit mortuis neque nolite Numquid omni omnibus omnis paenitentiam pascha pater patrem Paulus peccatum Petrus Pharisaei praeputio praeputium propter quidam quis quoniam regnum regnum caelorum respondens Respondit sacerdotum sanctis sancto scriptum secundum septem sicut sine spiritu sancto spiritus spiritus sanctus suam sumus super suppletum suum synagoga tamquam terram testimonium tibi Tunc turba tuum usque venerunt venit verbum vestra vestrum
Popular passages
Page 149 - In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum.
Page 118 - Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum.
Page 38 - Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum.
Page 28 - Non enim vos estis, qui loquimini ; sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis r.
Page 99 - Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus.
Page 58 - Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis.
Page 152 - Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus" fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. 6. Quod natum est ex carne, caro est; et quod natum est ex spiritu, spiritus est.
Page 152 - Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
Page 269 - Nolite fraudare invicem, nisi forte ex consensu ad tempus, ut vacetis orationi : et iterum revertimini in idipsum , ne tentet vos Satanás propter incontinentiam vestram.
Page 30 - Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris.