 | Joaquín López Yepes - 1826 - 240 pages
...nuestro. Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu uombrc: venga á nos el tu Reyno: hágase tu voluntad , así en la tierra como en el Cielo. El pan nuestro de cada dia danosle hoy: y perdonanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos á... | |
 | Francisco Perez, Francisco Pérez - 1834 - 86 pages
...del Padre nuestro. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga á nos tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro táttan-apa Já pün-ga-gé raq-gé rá paya. teongü ga-gé man dúpate-gé, dri pün-ba-gé... | |
 | 1840 - 418 pages
...con voz baja y balbuciente comenzó su oracion. "Pudru nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga á nos el tu reino, hágase tu voluntad asi en la tierra como en el cielo." Todos los socorros humanos que hubiera habido á cincuenta pasos... | |
 | Catholic Church - 1842 - 458 pages
...de su miseria, de su estrema dependencia, y de la necesidad que tienen todos de su ayuda poderosa. "Hágase tu " voluntad, así en la tierra como en el cielo. El " pan nuestro de cada dia dánosle hoy, y perdó" nanos nuestras deudas, así como nosotros per" donamos... | |
 | 1852 - 676 pages
...conducirnos á él: "PADRE NUESTRO, que estás en los cielos; "Santificado sea tu nombre; "Venga á nosotros el tu reino; "Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. "El pan nuestro de cada dia dánosle hoy, "Y perdónanos nuestras deudas, así como noso"tros perdonamos... | |
 | 1856 - 310 pages
...así: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tú nombre. 10. Venga á nosotros en tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. ] 1 . El pan sobresustancial dádnosle hoy. (2) 1 2. Perdónanos nuestras deudas así como nosotros... | |
 | Eduardo Benot - 1858 - 538 pages
...sus discípulos esta forma de oración: "Padre nuestro que estás en los cielos; santificado sea el tu nombre; venga á nos el tu reino: hágase tu voluntad así en la tierra como en el ciclo. El pan nuestro de cada dia dánosle hoy; y perdónanos nuestras déudns, así como nosotros... | |
 | Bartholomaus Holzhauser - 1860 - 674 pages
...Jesús, según el sentido de las palabras qué todoá los dias rezamos en el Padre nuetíro: «Vénganos' el tu reino, hágase tu voluntad así' en la' «tierra como en el cielo. » Vers. 21 . La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amen. Este libro... | |
 | Jean Croiset - 1862 - 340 pages
...debeis decir. «Padre nuestro que estás en los cielos (Matth. 6), santificado sea tn nombre , vénganos el tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo: el pan nuestro de cada dia, dánosle hoy, perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos v.... | |
 | abbé Brasseur de Bourbourg - 1862 - 422 pages
...mak, xata koh a coló pan itzel. Quere ok t'ux ! Padre Nuestro que estas en los cielos, sanctificado sea tu nombre. Venga á nos el tu Reino. Hágase tu voluntad, asi en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada dia dánosle hoy, Señor; y perdónanos nuestras... | |
| |
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. 
