Récits d'histoire sainte en béarnais, tr. et publ. par V. Lespy et P. Raymond, Volume 2Jean Désiré Lespy 1877 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abant aço aisso aixi altros anan apres aquel aquell aquere aquest asso avia ayci aygua béarn cant compli defora deus dexebles Dieu disciples disent disin ditz sant Johan ditz sant Luch dixo dixon dixs Jhesu-Xrist dizon dyceron eren esser euvangelistes feyt filh Fors de Béarn Galilea gent gran hauia Herodes homi Ihesucrist Jésus Jésus-Christ Jhesu Jhesu-Xrist jo bau Joseph Judas Judeus Juifs Juzieus l'angel labetz lisez Manque à R medixs mieu negun oelhs palaura paraula Payre peccat Peyre Pilat poble prenco prov puixs saint Jean saint Luc saint Marc saint Mathieu sancta Maria sant Luch sant Matheu saub Saül segon Senhor sent Johan sent Luch sent March sent Matheu sino Temple testimonis texte Tisch totz vaig verbe veritat veyres Vocab vosaltres
Popular passages
Page 77 - Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous : 17. l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point, et qu'il ne le connaît point. Mais pour vous , vous le connaîtrez , parce qu'il demeurera avec vous, et qu'il sera en vous.
Page 91 - Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et encore un peu de temps, et vous me verrez.
Page 83 - C'est ici mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.
Page 79 - Je vous ai dit ces choses pendant que je demeurais avec vous. Mais le Consolateur, l'Esprit -Saint, que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Page 77 - Et quelque chose que vous demandiez à mon Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.
Page 89 - Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement.
Page 85 - Je ne vous appellerai plus désormais mes serviteurs , parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que tout ce que j'ai appris de mon Père, je vous l'ai fait connaître.
Page 91 - ... J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les porter présentement (e). 13. Quand cet Esprit de vérité sera venu, il vous enseignera toute vérité; car il ne parlera pas de lui-même; mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. 14. Il me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera.
Page 79 - Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera : et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure.
Page 75 - Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres. Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi; croyez du moins à cause de ces oeuvres.