Régi magyar nyelvemlékek, Döbrentei G. mint szerkesztő felügyelése alatt, Volume 3 |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
altal auag autem azert azoc azocat azocnac aźt bécsi birájához bizon codex codexben Döbrentei Gábor èlot elő èngemèt épen Eredetije èzec èzeket Fejezet Ferencz helyett hites hozia Iften igaz imar Imre Jósef Kaiser kedeg király kozzol lapon levél levéltárában me't mēd mëg megh melly mellyet micor miként mōda mōdanac mōdom moduan monda MÜNCHENI Nagyszombat napon nèki nèkic nëm nyelv onèki otèt Péter primási ptèt sunt szinte szó Tahat teneked török túnèctec uala ugyan uolna vadnac vagō vagoc vagon vala valanac valo városa Vram wala
Popular passages
Page 245 - Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiât voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis débita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libéra nos a malo. Amen.
Page 242 - Cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu Sancto.
Page 265 - Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat, et loculos habens, ea, quae mittebantur, portabat.
Page 243 - ... intra vos: patrem habemus Abraham ; dico enim vobis, quoniam potens est deus, de lapidibus istis suscitare filios Abrahae.
Page 260 - Redde rationem villicationis tuae: jam enim non poteris villicare. 3. " Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco. 4. " Scio quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. 5.
Page 248 - Qui non est mecum contra me est, et qui non congregat mecum spargit.
Page lv - Tunc respondebunt ei iusti dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem et pavimus te, sitientem et dedimus tibi potum?
Page 288 - Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum 3. panem nostrum cotidianum da nobis cotidie 4. et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptationem 5.
Page xxxiv - Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue : reus erit gehennae ignis.
Page xxxiv - Joannem; 14. et erit gaudium tibi, et exultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt ; 15. erit enim...
Bibliographic information
| Title | Régi magyar nyelvemlékek, Döbrentei G. mint szerkesztő felügyelése alatt, Volume 3 Régi magyar nyelvemlékek, Döbrentei G. mint szerkesztő felügyelése alatt, Magyar tudományos akadémia |
| Author | Magyar tudományos akadémia |
| Editor | Gábor Döbrentei |
| Contributor | Magyar nyelvemlékek |
| Published | 1842 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 29 Nov 2006 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |