 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 pages
...iusti, dicentes, Domine, quando vidimus te esurientem, etpavimus: sitientem, et dedimus tibipotum? Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te; aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? Et respondens Rex dicet illis, Amen... | |
 | 1840 - 488 pages
...dicentes : Domine ! quando te vidimus esurientem , et pavimus te i sitientem , et dedi1nus tibi potum? 38. Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te? aut nudum, et cooperuimus te? 39. Aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te ? " c. 13, 12. a c. 8, 12. ' u.... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - 610 pages
...eijusti, dicentes : Domine, quando vidimus te esurientem, et pavimus; sitientem , et dedimus tibi potum? Quando autem te vidimus hospitem , et collegimus te; aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te vidimus inftrmum, aut in carcere, et venimus ad te? Et respondens Rex dicet Mis , Amen... | |
 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1854 - 444 pages
...Domine, « quando te vidimus esurientem et pavimus te : sitientem , « et dedimus tibi potum ? 5. « Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus « te : aut nudum, et cooperuimus te? 6. « Aut quando te vidimus infirmum , aut in carcere , <i et venimus ad te 1 1. « Et respondens Rex,... | |
 | Auguste Gratry - 1856 - 452 pages
...Domine, quando « te vidimus esurientem et pavimus te : sitientem, et dedia mus tibi potum ? o. « Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus « te : aut nudum, et cooperuimus te? 6. « Aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et « venimus ad te ? 7. « Et respondens Rex,... | |
 | Francesco Melillo - 1856 - 650 pages
...dicentes: Domine , quando te vidimus esurientem , ci pavimus te : siticntem , el dedimus libi potum? Quando autem te vidimus hospitem , et collegimus te : aut nudum , et cooperuimus te ? Aut guando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? et respondens rex dicet iltis.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...dicentes : Domine, quando te vidimus esurientem, et pavimus tel sitientem, et dedimus tibi potum ? Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te ? aut nudum, et cooperuimus te 1 aut quando te vidimus intirmum, aut in carcere, et venimus ad te ? Et respondens Rex, dicet illis... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...dicentes : Domine, quando te vidimus esurientem, et pavimus te : sitientem, et dedimus tibi potum? — 38. Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te ; aut nudum et cooperuimus te? — 39. Aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? — 40. Et respondens rex,... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...Domine, guando te vidimus esurientem, et pavimus te: sitientem, et dedimus tibi 1'Otum? 38. quan do autem te vidimus hospitem, et collegimus te : aut nudum, et cooperuimus te? 3!). aut quando te vidimus infirmum: aut ¡и carcere, et venimus ad te? 40. Et re.spondens rex, dicet-illis:... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...dicentes: Domine, quando te vidlmus esurientem, et pavimus te: sitientem, et deilimus tibi pottim? 38. Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te: aut nudum, et cooperuimus te ? 39. O quando ti vedemmo infermo, o in prigione, e visitammoti? 40. Allora risponderà il re, e dirà... | |
| |
Tunc respondebunt ei iusti dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem et pavimus te, sitientem et dedimus tibi potum? 
