 | Voltaire - 1761 - 424 pages
...Septembre if6i. „ Honneur, gloire, & richefles feront laré^ compenfe de vos peines; furtout ne faites 3J faute de défaire le pays de ces zélés faquins ^ qui excitent les peuples à fe bander contre „ nous. Pareils monftres doivent être étouffés , w comme j'ai fait de Michel... | |
 | Voltaire - 1761 - 422 pages
...1561. „ Honneur, gloire , & richefles feront la „ récompenfe de vos peines ; furtout ne faites j, faute de défaire le pays de ces zélés faquins „ qui excitent les peuples à fe bander contre „ nous. Pareils monftres doivent être étouf„ fés , comme j'ai fait de Michel... | |
 | Voltaire - 1770 - 432 pages
...tetnbre If6l. cxxxiv. Honneur , gloire , & richejfes feront la récompenfe de vos peines ; fur-tout ne faites faute de défaire le pays de ces zélés faquins qui excitent les peuples à fe bander contre noms. Pareils mon/ires doivent être étouffes, comme f ai fait de Michel Servet Efpagnol.... | |
 | Voltaire - 1785 - 520 pages
...feptembre i56i. >> Honneur , gloire et richeffes feront la >' récompenfe de vos peines; fur -tout ne » faites faute de défaire le pays de ces zélés » faquins qui excitent les peuples à fe bander » contre nous. Pareils monftres doivent être Bb 3 j> étoufles , comme j'ai fait de Michel... | |
 | Voltaire - 1785 - 522 pages
...3o feptembre i56i, » Honneur, gloire et richefles feront la " récompenfe de vos peines; fur-tout ne '> faites faute de défaire le pays de ces zélés » faquins qui excitent les peuples à fe bander » contre nous. Pareils monftres doivent être Bb 3 }> étouffes, comme j'ai fait de Michel... | |
 | Voltaire - 1785 - 568 pages
...3o feptembre i56i. ») Honneur, gloire & richefles feront la récom55 penfe de vos peines ; furtout ne faites faute de »> défaire le pays de ces zélés faquins qui excitent 55 les peuples à fe bander contre nous. Pareils 55 monftres doivent être étouffés , comme j'ai... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 pages
...Honneur, gloire 8c richcfles feront la récom« penfe de vos peines ; furtout ne faites faute de s, défaire le pays de ces zélés faquins qui excitent ,, les peuples à fe bander contre nous. Pareils « monftres doivent être étouffés , comme j'ai fait de ?, Michel... | |
 | François-Xavier Feller - 1790 - 686 pages
...public ne feront » aucun fruit^ que émouvoir n peuples déjà trop- portés au » foulevement .... Ne faites » faute de défaire le pays de » ces zélés faquins qui exhorn teot les peuples par leurs dif» cours à fe roidir conrre i> noirciflent notre conduite , »... | |
 | Emmanuel-Henri-Louis Alexandre de Launay Antraigues (comte d') - 1791 - 354 pages
...partie II , 1{V. , , pag. 12g_ Siz. Et Brantôme, tort. VÏL I i3 seront la récompense de tant de peines. » Sur-tout ne faites faute de défaire le » pays de ces zélés faquins, qui exhortent 33 les peuples parleurs discours, à se roi33 dir contre nous , noircissent notre con33 duite,... | |
 | Voltaire - 1792 - 304 pages
...feptembre iç6i. " Honneur, gloire et rîchefles feront la récom„ penfe de vos peines ; fur-tout ne faites faute de „ défaire le pays de ces zélés faquins qui excitent M les peuples à- fe bander contre nous. Pareils „ monftres doivent être étouffés , comme j'à... | |
| |
Travaillez ; vous et les vôtres trouveront tout un jour; honneurs, gloire et richesses seront la récompense de tant de peines. Surtout ne faites faute de défaire le pays de ces zélés faquins qui exhortent le peuple par leurs discours à se bander... 
