Rapports sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie, execute en 1847-1848. Avec un atlas de 45 planches lithographie esImpr. del'Acad. des sciences, 1851 |
Common terms and phrases
Abachidzé aie pitié Alexandré Amilakhor Aphkhaz Arménie arménien Bagrat Bagratide Bidchwinta Bombori Cakheth catholicos Chalwa chapelle chartes Christ citadelle construit copié Costantiné coupole couvent croix d'Ani d'Edchmiadzin d'Iméreth dadian date David Dimitri église épouse éristhaw Evangile famille femme fille fils frère Gélath Géorgie géorgien Giorgi Gouriel Grigol image Iméreth inscription intercède Ioané j'ai Karthli Khophi khoutzouri l'an l'année l'église l'histoire l'inscription lettres Léwan Liparit Malakia Mère de Dieu métropolite Mingrélie mingrélien Moïse de Khoren monastère mourut Mtzkhétha Nestan-Daredjan Nicoloz nommé pascale père pierre porte prêtre prince Radcha Rapp règne reine Mariam reste rois ruines russe saint seigneur Souaneth Thamar Théimouraz Tiflis tion trouve Vahram vartabied verstes Vierge village Wakh Wakhoucht Wakhtang XVIIe siècle Zakaria Zougdid ამინ ამის გიორგი და ეს ესე მან მას მე მეფის სულისა ქკს ქრისტეს ღმერთ-მან შენ შენისა შინა ჩემისა ჩვენ ჩვენისა ძე ძისა წმიდაო წმიდისა որ