 | John Kitchen - 1998 - 272 pages
...reis omnibus iudicii diem, si numquam confusi de ipso iudicio discedentes cum diabolo condempnemini, ut numquam libros hos aboleri faciatis aut rescribi,...quaedam praetermittentes, sed ita omnia vobiscum Integra inlibataque permaneant, sicut a nobis relicta sunt." Regarding the list of works, Goffart, Narrators,... | |
 | Arne Søby Christensen - 2002 - 408 pages
...numquam confusi de ipso iudicio discedentes cum diabolo condempnemini, ut numquam libros hos abolcri faciatis aut rescribi, quasi quaedam eligentes et...quaedam praetermittentes, sed ita omnia vobiscum Integra inlibataque permaneant, sicut a nobis relicta sunt'. - [*] is a note from the publisher: 'Ahnlich Irenaeus... | |
 | Richard Corradini, Maximilian Diesenberger, Helmut Reimitz - 2003 - 458 pages
...confusi de ipso iudicio descedentes cum diabolo comdempnemini, ut numquam libros has aboleri faciatis ant rescribi, quasi quaedam eligentes et quaedam praetermittentes, sed ita omnia vobiscum Integra inhbataque permaneant, sicut a nobis relicta sunt (Gregory of Tours, Historiae X, 31, ed. Krusch and... | |
| |
... Quos libros licet stilo rusticiori conscripserim, tamen coniuro omnes sacerdotes Domini, qui post me humilem ecclesiam Turonicam sunt recturi, per adventum Domini nostri lesu Christi ac terribilem reis omnibus iudicii diem... 