Contra PatarenosHugo Eterianus, Janet Hamilton, Sarah Hamilton, Bernard Hamilton BRILL, 2004 - 251 pages The Pisan scholar Hugh Eteriano was adviser on western church affairs to Manuel Comnenus, and lived in Constantinople from c.1165 -82, where he encountered an heretical group among the western inhabitants of the city, which prompted him to write the "Contra Patarenos," Patarenes was an alternative name for Cathars, and this text is of considerable importance to an understanding of the relationship between the western Cathars and older Byzantine dualist movements. Hugh's treatise is here published for the first time in a text established from the two extant manuscripts, together with a commentary and translation, a biography of the author and an historical introduction about the place of Hugh's treatise in the history of Christian dualism. |
Contents
Introduction Bernard Hamilton | 1 |
The Manuscripts of the Contra Patarenos Sarah Hamilton | 103 |
Life and Writings Janet Hamilton | 109 |
Contra Patarenos Edited by Janet Hamilton | 155 |
Contra Patarenos Translated by Janet Hamilton | 177 |
Commentary on the Contra Patarenos Janet Hamilton | 193 |
229 | |
243 | |
245 | |
Common terms and phrases
Alexius Anselm arguments autem baptism Basil believe bishop Bogomils Bulgaria Bulgarian ordo Burgundio Byzantine Byzantine Empire canon Cathar churches Catholic Christ Christian Dualist clergy Concorezzo consecrated consolamentum Constantine Constantinople Cosmas Council Council of Saint-Félix Crusade Deus Dondaine dualist Duvernoy Ecclesia Edessa eius emperor Manuel eucharistic Euthymius Euthymius Zigabenus evidence faith France gloss gospel Greek heresy heretics Honau Hugh Eteriano Hugh of Honau Hugh’s hyperpers Ibid icons ISBN 90 John John Chrysostom known Languedoc Latin letter Lombardy Magdalino Mandylion Manichees marriage Medieval miracle mitigated dualists neque Nicetas's oath Old Testament ordo of Drugunthia Orthodox Patarenes patriarch Paulicians Periblepton Peter of Vienna Pisa Pisan Pope preach priest quam quia quidem quod Rainier reign Sacconi sacrament Sanjek says Sozomen story Summa sunt swear synod teaching theologians theology Toulouse Tractatus translation twelfth century vero Western William of Tyre writing written