 | 1817 - 842 pages
...un autre chemin. 13 Après qu'ils furent partis, un ange du Seigneur apparut en songe à J oseph, et lui dit : Lèvetoi, prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Egypte, et te tiens-là jusqu' à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera Je petit enfant pour le faire mourir.... | |
 | 1824 - 394 pages
...un autre chemin. 13 Après qu'ils furent partis, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et lui dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Egypte, et te tiens là jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire mourir.... | |
 | 1824 - 394 pages
...un autre chemin. 13 Après qu'ils furent partis, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et lui dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Egypte, et te tiens là jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire mourir.... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
..., un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et lui dit : LèveLUC. JEAN. MATTHIEU. MARC. toi; prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Egypte , et te tiens là jusqu'à ce que je te le dise; car Hérode cherche le petit enfant pour le faire mourir.... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 546 pages
...' « Dès que les Mages se furent retirés, l'ange du Seigneur apparut à Joseph dans un songe, et lui dit: Lèvetoi; prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Egypte. « (Matth. n, i3.) *« Alors, dit l'Évangile de Matthieu, ce que Jérémie le prophète avait annoncé... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 568 pages
...1 « Dès que les Mages se furent retirés, l'ange du Seigneur apparut à Joseph dans un songe, et lui dit : Lèvetoi ; prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Kgypte. » (Matth. n, i3.) *« Alors, dit l'Évangile de Matthieu, ce que Jérémie le prophète avait... | |
 | 1839 - 1016 pages
...13 Et ceux-ci s'étant retirés , voici un ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph , disant : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère , et t'enfuis en Egypte , et demeures-y jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit enfant pour ! i le faire... | |
 | Pierre Leroux - 1849 - 378 pages
...étable pendant le dénombrement, et un ange du Seigneur ordonne à Joseph de s'enfuir en Egypte: « Lève-toi; prends le petit enfant et sa » mère, et t'enfuis en Egypte, et te tiens là » jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode » cherchera le petit enfant pour le faire... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 pages
...Joseph, et lui dit : Lève- toi; prends le petit enfant et sa mère, et t'enfuis en Êgypte, et te tiens là jusqu'à ce que je te le dise; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire mourir. » 14. « Joseph donc étant réveillé , prit de nuit le petit enfant et sa mère , et se retira en... | |
 | Solomon Barrett - 1854 - 450 pages
...Lève-toi, et prends le petit en- ! fant et sa mère, et t'enfuis tn Egypte, et demeure là jus- ! qu'à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit , enfant pour le faire i mourir. i 14. Joseph donc étant réveillé, prit de nuit le petit enимстог, (tai avtx¿>pj)-... | |
| |
Egypte, et te tiens là jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire mourir. 14 Joseph donc étant réveillé', prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Egypte. 
