...hasard : je combats, et je ne donne pas des coups en l'air ; 37. Mais je traite rurtement mon corps, et je le réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres , je ne sois réprouvé moi-même. CHAPITRE X. i. /^arf vous ne devez pas ^ ignorer , mes frères , que nos...

...a6, 27), non comme à l'aventure; je combats, non comme battant l'air; mais je châtie mon corps et le réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres , je ne devienne réprouvé moi-même. Paroles terribles pour tant de chrétiens délicats ! S'ils vouloient se donner...

...par l'esprit les désirs de la » chair, vous vivrez, Rom. c. 8, » ^l. i3. Je châtie mon corps cl je » le réduis en servitude , de peur » qu'après avoir prêché aux autres, » je ne sois moi-même réprouvé. » /. Cor. c. 9, jf. 27. Nous por» tons toujours sur notre corps la »...

...but assuré , je combats, non comme un homme qui frappe l'air, mais je châtie mon corps , et je Je réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois réprouvé moi-même. Or, ie veux que. vous sachiez , mes Frères, que nos pères ont tous été...

...ainsi, l'apôtre saint Paul nous l'apprend en disant de lui-même : Je châtie rudement mon corps et le réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois moi-même réprouvé. Si l'apôtre estime comme si désirable l'infirmité du corps, qui est sage...

...ainsi, l'apôtre saint Paul nous l'apprend en disant de lui-même : Je châtie rudement mon corps et le réduis en servitude , de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois moi-même réprouvé. Si l'apôtre estime comme si désirable l'infirmité du corps , qui est...

...qui me délivrera de ce corps de mort (2) ! De là ces résolutions : Je traite durement mon corps et je le réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois moi-même trouve non recevable (3). Dela ces vœux -.'Seigneur Jésus, viens bientôt (4) i. Oh...

...hasard ; je combats , non pas en donnant des coups en l'air; mais je traite rudement mon corps , et je le réduis en servitude ; de peur qu'après avoir prêché aux autres , je ne sois réprouvé moi-même. Or, vous ne devez pas ignorer, mes frères , que nos pères ont tons été...

...hasard : je combats, et je ne frappe pas vainement l'air : 27. Mais je châtie rudement mon corps et le réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres , je ne sois réprouvé moimême. CHAPITRE X. ocs ne devez pas ignorer , mes frères, que nos pères ont tous...

...Bossut a fait la citation entière et substitué la traduction ordinaire : « Je châtie mon corps et le réduis en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres je ne sois repoussé moi-même. » II omet le reste de la lettre. 5 P.-R. a fait de cette lettre le § 32...