| 1881 - 280 pages
...quam iram Dei sui, quern praedicat, in currere. 330) 1. bris (breis)? 332) Ms. is St. in. 349 if.) LA Cum autem quadam die MM praedicaret, princeps dixit...dixit: ecce dictis tuis per omnia obtemperare parati snmus, si a Deo, quern praedicas, nobis fílium impetrabis. Propter hoc, inquit Magd., non remanebit... | |
| Otto Knörk - 1889 - 68 pages
...'equidem illam defendere praesto sum, utpote quotidianis miraculis et praedicatione magistri mei Petri, qui Romae praesidet, roboratam'. Cui princeps cum...tuis per omnia obtemperare parati sumus, si a Deo, quem praedicas, nobis filium impetrabis'. Dem entspricht genau der englische Text in V. 253—265 (268).... | |
| John Barbour - 1896 - 646 pages
...prfesto sum, utpote quotidianis miraculis et praedicatione magistri mei Petri, qui Romae prasidet, roboratam. Cui princeps cum conjuge dixit : ecce dictis...tuis per omnia obtemperare parati sumus, si a Deo, quem praedicas, nobis filium impetrabis. Propter hoc, inquit Magd., non remanebit," &c. 352. Say dly... | |
| William Musham Metcalfe - 1896 - 628 pages
.../jf)/ír/^=though I sigh. 330. Vris = troubles. Perhaps from Lat. urere. 343. Aivysmcnt^ counsel. 349 ff. LA : " Cum autem quadam die MM praedicaret, princeps dixit ei : putas posse defenderé fidem quam prasdicas? Cui ilia: equidem illam defenderé prœsto sum, utpote quotidianis miraculis et prœdicatione... | |
| |