| HERMANN PAUL UND WILHELM BRAUNE - 1876 - 608 pages
...sagt bei erzählung der legende von Judas (p. 184—86 ed. Graesse): Dolens vero tempore dorninicae passionis, quod unguentum, quod trecentos denarios...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiit et dominum triginta deuariis vendidit, quoruin unusquisque valebat decem denarios usuales et... | |
| 1881 - 280 pages
...elegit apostolum, qui adeo sibi familiaris exstitit et dilectus, ut eum faceret suum procuratorem, quem postmodum pertulit suum proditorem. Portabat enim...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiit et dominum XXX denariis vendidit (quorum unusquisque valebat X denarios usuales et damnum unguenti... | |
| William Musham Metcalfe - 1896 - 628 pages
...manager, administrator. O.Fr. procurator; Lat. procurator. 247-299. LA : " Dolens vero tempore dominicœ passionis, quod unguentum, quod trecentos denarios...unusquisque valebat X denarios usuales et damnum unguenti tricentorum denariorum recompensavit) ; vel (ut quidam ajunt) omnium, quœ pro Christo dabantur, decimam... | |
| William Musham Metcalfe - 1896 - 616 pages
...241. Procuratore = agent, manager, administrator. O.Fr. procurator y Lat. procurator. 247-299. LA : " Dolens vero tempore dominicae passionis, quod unguentum,...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiit et dominum XXX denariis vendidit (quorum unusquisque valebat X denarios usuales et damnum unguenti... | |
| Johannes Rothe - 1906 - 982 pages
...Geschichte von dem Salbenverkauf und dem Ende des Jndas findet sie sich folgendermassen ab (S. 1 85 f.): „Dolens vero tempore dominicae passionis, quod unguentum,...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiit et dominum XXX denariis vendidit, quorum unusqnisque valebat decem denarios usuales et darnnum... | |
| Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1906 - 196 pages
...Geschichte von dem Salbenverkauf und dem Ende des Judas findet sie sich folgendermassen ab (S. 185f.): „Dolens vero tempore dominicae passionis, quod unguentum,...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiit et dominum XXX denariis vendidit, quorum unusquisque valebat decem denarios usuales et damnum... | |
| 1916 - 328 pages
...considered he had lost (19/1*-21/46*). Portabat enim loculos et ea, quae Christo dabantur, furabatur. Dolens vero tempore dominicae passionis, quod unguentum,...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiifc et dominum XXX denariis vendidit . . . vel (ut quidam ajunt) omnium, quae pro Christo dabantur,... | |
| 1876 - 606 pages
...Versionen zu vereinigen. Sie sagt bei erzählung der legende von Judas (p. 184 — 86 ed. Graesse): Dolens vero tempore dominicae passionis, quod unguentum,...fuerat venditum, ut illos etiam denarios furaretur, abiit et dominum triginta denariis vendidit, quoruin unusquisque valebat decem denarios usuales et... | |
| |