 | Pierre-François-Xavier de Charlevoix - 1744 - 558 pages
...comme il montoit dans la Pirogue, ayant tourné la tête pour voir s'il n'étoit point pourfutvi , il reçut dans la bouche un coup de plomb à Outardes....plûpart des grains s'applatirent contre fes dents , & quelques-uns «utrcrcnc dans les gencives, 11 en fut quitte , FRANCE. Liv. XXII. 4l3 pour cela... | |
 | Pierre-François-Xavier de Charlevoix - 1744 - 736 pages
...comme il montoit dans la Pirogue , ayant tourné la tête pour voir s'il n'étoit point pourfuivi , il reçut dans la bouche un coup de plomb à Outardes. La plupart des grains s'applatirent contre ies dents , & quelques - uns entrèrent dans les gencives.... | |
 | 1781 - 468 pages
...mort de tous les coups qu'ils avoient entendu tirer fur lui. En montant dans la pyrogue , & tournant la tête pour voir fi on ne le fuivoit pas de trop près , il reçut dans la bouche lin coup de plomb à outardes, la plûpart des grains s'applatirent contre fes dents, quelques-uns... | |
 | Jean Baptiste Montmignon - 1809 - 592 pages
...entendu tirer sur lui : en montant dans la pirogue , et tournant la tête pour voir si on ne le suivoit ' pas de trop 'près , il reçut dans la bouche un coup de plomb à outardes; la plupart des grains s'applatirent glatirent contre ses dents , quelques-uns entrèrent dans les gencives... | |
 | 1819 - 574 pages
...entendu tirer sur lui. En montant dans la pirogue, et tournant la tête pour voir si on ne le suivoit pas de trop près , il reçut dans la bouche un coup de plomb à outardes ; la plupart des grains s'applatirent contre ses dents, quelques-uns entrèrent dans les gencives et y restèrent... | |
 | Jesuits - 1900 - 344 pages
...entendu tirer sur lui. En montant dans la pirogue, et tournant la tête pour voir si on ne le suivait pas de trop près, il reçut dans la bouche un coup de plomb à outardes, la plupart des grains s'applatirent contre ses dents, quelques-uns entrèrent dans les gencives et y restèrent... | |
| |
... à l'eau. Ayant avancé quelques pas , il saisit la pirogue dans laquelle s'enfuyoient deux des voyageurs, qui le croyoient mort de tous les coups qu'ils avoient entendu tirer sur lui : en montant dans la pirogue , et tournant la tête pour voir si... 