La Tradition, Issues 20-21Aux bureaux de la Tradition, 1906 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ALCIUS LEDIEU années Arabes arrivé Artistes B'er beau belle Boulay-Paty CANTON CANTON D'AILLY-SUR-NOYE CANTON D'HALLENCOURT CANTON D'OISEMONT CANTON DE BOVES CANTON DE DOMART-EN-PONTHIEU CANTON DE MOYENNEVILLE CARGIACA Carrier Chacal chanson chante Ches cœur collection Comberouger Constantinople Contes licencieux coutume croyance devant Dictionnaire Dieu dodo donner Duergars écrivain éde ELVEN Emile Blémont enfants études faint Jacques femme fête Folklore Frédéric Ortoli FROIDURE D'AUBIGNÉ gens Guillounè habitants Hallencourt Harou HENRY CARNOY homme illustré intéressante INTERNATIONALE GUSTAVE FICKER j'ai JEAN NICOLAÏDES jeune fille jour Kabyles l'auteur l'histoire Lamartine légende Leipzig livre loup maison marchand mari mariée ment mère Mirza-Riza-Khan monde mort musulmans nains Napoléon Ier nuit Nutons ouvrage passer pays père petits peuple Picardie poésie poète populaire porte premier prince prions publié r'na raconte RAOUL PONCHON reste Revue rue de Savoie saint Schah seigneur sera seul siècle sobriquet Société sorte souvent tion tradition traditionnistes trouve vieille village volume
Popular passages
Page 25 - ... qu'elle doit casser en les frappant sur la tête et entre les oreilles du mulet. Cette coutume a pour effet de rompre tout sortilège, tout charme contre les nouveaux époux. Dès que la mariée a mis pied à terre pour pénétrer dans la nouvelle maison, elle boit du lait frais, du leben (lait aigre) et de l'eau ; puis on lui donne une poignée de blé, d'orge et de sel qu'elle jette à droite et à gauche par-dessus ses épaules pour faire descendre la bénédiction et l'abondance dans la famille....
Page 52 - Noirmoutiers, massacrer une municipalité en écharpe, qui était venue désigner un repaire de brigands. Un soldat avait enlevé vingt-quatre louis d'or à un brigand qui avait été tué ; un autre soldat tua son camarade pour avoir cet or, et vingt-cinq ou trente se tuèrent ainsi successivement. J'ai vu brûler vifs des hommes et des femmes enfermés dans leurs maisons.
Page 280 - roun' fer ter see w'at wuz gwineter happen. Bimeby he hear somebody call 'im, en way up de hill he see Brer Rabbit settin' cross-legged on a chinkapin log koamin' de pitch outen his har wid a chip.
Page 178 - ... crowns. Whereupon the jeweller told him that they were of pure gold ; and he gave the fowler a talent of gold for four of them. Now when the value of these crowns was known, the fame of them got abroad, and in all the land of Israel was heard the twang of bows and the whirling of slings...
Page 179 - ... folly in desiring to have crowns of gold? Vanity and pride have been thy ruin. But now, that a memorial may remain of the service which thou didst render unto me, your crowns of gold shall be changed into crowns of feathers, that ye may walk unharmed upon the earth." Now when the fowlers saw that the hoopoes no longer wore crowns of gold upon their heads, they ceased from the persecution of their race ; and from that time forth the family of the hoopoes have flourished and increased, and have...
Page 46 - Barossière; vous l'entendrez dire, en parlant d'un local qui lui convenait : « Je connais un moyen de me le procurer, je ferai arrêter le propriétaire et, pour sortir de prison, il sera assez heureux de m'abandonner son terrain. » Perrochaux marchande froidement la liberté des concitoyens; la fille Bretonville sollicite pour...
Page 280 - Rabbit bad ez he kin, so he cotch 'im by de behime legs en slung 'im right in de middle er de brier-patch. Dar wuz a considerbul flutter whar Brer Rabbit struck de bushes, en Brer Fox sorter hang 'roun' fer ter see w'at wuz gwineter happen.
Page 230 - Mais le devoir de ceinture et chanson de bergère est surtout curieux ; l'aveu de i 54 i le décrit simplement comme suit: « Le détenteur du lieu des Ormeaux, en la paroisse de Pacé, » est tenu de se trouver le premier jour de mai « au bout de la cohue de la ville de Chasteaugiron » et d'y présenter au seigneur ou à ses officiers, « entre midi et une heure, une ceinture de bergère avec une chanson, soubs peine d'amende. » Cette ceinture de bergère rappelle un fait raconté par tous les...
Page 58 - bien que tu feras, car si tu me chatouilles en me touchant, tu me feras « tressaillir. Mais entr'autres contes qui se font sur ce propos, cestuy-ci « est fort commun, du Picard, auquel ja estant à l'eschelle, on amena « une povre fille qui s'estoit mal gouvernée, en luy promettant qu'on luy « sauveroit la vie s'il vouloit promettre sur sa foy et sur la damnation de « son âme qu'il la prendroit à...
Page 129 - Il lisait debout appuyé le dos contre la boiserie au coin de la cheminée qui est au Midi, le pied gauche sur un fauteuil, il récitait d'une voix profonde et sourde où tout son cœur vibrait, et en cadençant les vers, mais presque pas.