 Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab eo. Qui dixit ei: Quid vis? Ait illi: Dic ut sedeant hi duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tuo.  Œuvres complètes - Page 333by Saint Francis (de Sales) - 1875Full view - About this book
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 624 pages
...accorde l'effet de leur demande. Avec quelle fidélité nous devons boire son calice. Die ut sedeant hi duo filii mei , unus ad dexteram tuam , et unus ad sinistram in regno tuo. Dites que mes deuxjils soient assis dans votre royaume, l'un à votre droite, et F autre à votre gauche.... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...adoran* et petens aliquid ab eo. 21 Qui dixit ei: Quid vis? Ait illí: Dic ut sedeanl hi dúo í 1 1 ii mei , unus ad dexteram tuam , et unus ad sinistram , in regno tuo. 22 Respóndeos autera Jesús dixh : Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicero, quem ego biliitnriis... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 pages
...la via per essere grandi in questo regno . 2 1 . Qui dixit ei: Quid vis? Ait iJli: Die, ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam , et unus ad sinistram in regno tuo . 22. Respondens autein lesùs, dixit: Nescitis, quid petatis.Potestis bibere calicem, ijue1n ego bibiturus... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 882 pages
...unus ad dcxleram luam , et unus ad sinislram in regno tuo, Seigneur, dit-elle; je vous demande ]ue l'un de mes enfans soit assis à vostre dextre, et l'autre à vostre senestre en vostre royaume : à quoy ses enfans qui estnient avec elle adjouterent (ainsi que rapporte... | |
 | 1840 - 488 pages
...filiis suis adorans et petens aliquid ab eo. 21. Qui dixit ei: Quid vis? Ail illi: Die, ut sedeaut hi duo filii mei , unus ad dexteram tuam , et unus ad sinistram, in regno tuo. 22. Respondens autem Jesus, dixit: Nescitis, quidpetatis! Potestis bibere calicem m, quemego bibiturus... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...filiis suis adorans, et petens aliquid ab eo. 21. Qui dixit ei: quid vis? Ait illi : die ut sedeant hi duo filii mei , unus ad dexteram tuam , et unus ad sinistram tuam in regno tuo. 22. Respondens autem Jesus dixit eis: ncscitis quid petatis. Potestis bibere calicem,... | |
 | Dublin (Ireland). Cathedral church of the Holy Trinity - 1844 - 434 pages
...filiis suis, adorans et petens aliquid ab eo. Qui dixit ei : Quid uis? Ait ei : Die, ut sedeant hii duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo. Vnde opinionem regni habet mater filiorum Zebedei, ut cum dominus dixerit, filius hominis tradetur... | |
 | 1850 - 478 pages
...Zebedaei cum filiis suis adoraus et petens aliquid ab eo. M Qui dixit ei Quid vis? Ait illi Die ut sedeant hi duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tuo. й Respondens autem lesus dixit Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...filiis suis, adorans et petens aliquid ab eo. Qui dixit ei : Quidyis? Ait illi : Die ut sedeant ni duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo. Respondens autem Jésus, dixit : Nescilis quid petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...*) vg1. Toh. 48 et 75. — **) Quid dixit ei. — •dixit ei: Quid vis? Ait illi: Die ut sedean t hi duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tuo! Respondens autem Ihesus dixit eis: Nescitis quid petatis; potestis bibere calicem, quem ego bibiturus... | |
| |
