 Le beau langage ressemble à une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands et qui y font mille...  Les entretiens d'Ariste et d'Eugene - Page 79by Dominique Bouhours - 1748 - 516 pagesFull view - About this book
 | Charles Daniel - 1880 - 328 pages
...n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à <хв eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands et qui y font mille différentes Ggures. Car la langue française hait encore tous les ornements excessifs.... | |
 | George Doncieux - 1886 - 358 pages
...qui n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, cl non pas à ces eaux artificielles qu'on fait •venir avec violence dans les jardins des grands et qui y font mille différentes figures. Car la langue française hait encore tous les ornements excessifs:... | |
 | Dominique Bouhours - 1920 - 274 pages
...qui n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands et qui y font mille différentes figures. Car la langue française hait encore tous les ornements excessifs... | |
 | Peter Rickard - 1992 - 574 pages
...qui n'a point de goust, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands, et qui y font mille differentes figures. Car la langue françoise hait encore tous les 315 ornemens... | |
 | Sylvianne Rémi-Giraud - 2003 - 326 pages
...qui n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands et qui y font mille figures. Car la langue française hait encore tous les ornements excessifs : elle... | |
 | Ellen M. McClure - 2006 - 336 pages
...qui n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands et qui y font mille différentes figures" (Beautiful language resembles pure and clear water that has... | |
 | 1859 - 172 pages
...qui n'a point de goût, qui coule de source, qui va où sa pente naturelle la porte, et non pas à ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands, et qui y font mille différentes figures. Car la langue française hait tous les ornements excessifs,... | |
| |
