Accipite, manducate, hoc est corpus meum quod pro vobis confringetur. Similiter et calicem dicens: Hic est sanguis meus, qui pro vobis effunditur. Quando hoc facitis, meam commemorationem facitis. Histoire geńérale de léglise - Page 490by Fernand Mourret - 1921Full view - About this book
| Edmund Hauler - 1900 - 150 pages
...infernum calcet et iustos inluminet et terminum 15 LXX figat et resurrectionem manifestet, ac54 cipiens panem gratias tibi agens dixit: 'Accipite, manducate: hoc est corpus meum, quod pro uobis confringetur*'. Similiter et caliöem dicens: 'Hic est sanguis meus, 20 qui pro uobis effunditur;... | |
| Antonio Staerk - 1903 - 220 pages
...vincula diaboli dirumpat et infernum calcet et iustos illuminet et terminum figat et rcsurrectionem manifestet, accipiens panem gratias tibi agens dixit:...„Accipite, manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis confringetur."2 Similiter et calicem dicens: „Hie est sanguis meus, qui pro vobis effunditur; quando... | |
| 1910 - 40 pages
...et resurrectionem manifestet, accipiens panem gratias 20 tibi agens dixit : Accipite, mandúcate : hoc est corpus meum, quod pro vobis confringetur....qui pro vobis effunditur; quando hoc facitis, meam commemorationem facitis. Memores igitur mortis et resurrectionis eius offerimus tibi panem et calicem... | |
| Theodor Schermann - 1912 - 292 pages
...KO (laterc. 70, Hauler 107, 17): accipiens panem gratias tibi agens dixit : » Accipite, mandúcate: hoc est corpus meum, quod pro vobis confringetur.«...sanguis meus, qui pro vobis effunditur; quando hoc tacitis, meam commemorationem tacitis.« nach den verschiedenen Quellen Papyrus (ed. T. u. U. aa O.... | |
| 1913 - 630 pages
...altchristl. liturg. Stücke, Zeitschr. für Kirchengesch. XX 1900, 311. 2) ed. Hauler 107 Zeile 15: accipiens panem gratias tibi agens dixit: „accipite...Similiter et calicem dicens: „Hic est sanguis meus, quod pro vobis effunditur. In der aethiop. KO. s. FF. Brightman, Liturgies Eastern and Western Vol.... | |
| 1920 - 906 pages
...uincula diaboli dirumpat et infernum caleet et iustos inluminet et terminum figat et resurrectionem manifestet, accipiens panem gratias tibi agens dixit...Accipite, manducate : hoc est corpus meum, quod pro uobis confringetur. Similiter et calicem dicens : Hie est sanguis meus, qui pro uobis effunditur; quando... | |
| Ildefonso Schuster - 1925 - 450 pages
...illuminet, Et terminum figat, Et resurrectionem manifestet, Accipiens panem Gratias tibi agens Dizit : accipite, manducate : Hoc est corpus meum, Quod pro vobis confringetur. Similiter et calicem Dicens : hie est sanguis meus Qui pro vobis effunditur ; Quando hoc facitis, Meam commemorationcm facitis.... | |
| 1926 - 592 pages
...vincula diaboli dirumpat et infernum calcet et iustos inluminet et terminum figat et resurrectionem manifestet, accipiens panem gratias tibi agens dixit: Accipite, manducate : hoc est corpus nieuin, quod pro vobis confringetur. Similiter et calicem dicens: Hie est sanguis meus, qui pro vobis... | |
| Ernst Jungklaus - 1928 - 196 pages
...uincula diaboli dirumpat et infernum calcet et iustos inluminet et terminum figat et resurrectionem manifestet, accipiens panem gratias tibi agens dixit:...„Accipite, manducate: hoc est corpus meum, quod pro uobis confringetur." Similiter et calicem dicens: „Hie est sanguis meus, qui pro uobis effunditur;... | |
| Hans Lietzmann - 1979 - 792 pages
...vincula diaboli dirumpat et infernum calcet et iustos inluminet et terminum figat et resurrectionem manifestet, accipiens panem gratias tibi agens dixit:...pro vobis confringetur. Similiter et calicem dicens: Hie est sanguis meus, qui pro vobis effunditur. Quando hoc facitis, meam commemorationem facitis. *O<;... | |
| |