 Seigneur, sans double ce gallant veult contrefaire la langue des Parisians, mais il ne faict que escorcher le latin et cuide ainsi pindariser, et luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en françoys parce qu'il dedaigne l'usance commun de parler.  Œuvres de F. Rabelais - Page 115by François Rabelais - 1857 - 575 pagesFull view - About this book
 | François Rabelais - 1823 - 552 pages
...sans doubte ce guallant veult contrefaire la langue des Parisians ; mais il ne faict que escorcher le latin , et cuide ainsi pindariser ; et luy semble...L'escholier respondit : « Seignor missayre ' 3, « mon genie n'est point apte nate a ce que dict ce « flagitiose nebulon , pour escorier la cuticule de «... | |
 | 1852 - 874 pages
...«. Seigneur, « sans doute ce galant veut contrefaire la langue des Parisiens, « mais il ne fait qu'escorcher le latin et cuide ainsi Pindariser «...luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en françois « parce qu'il dédaigne l'usance commune de parler... Çà, d'où « es-tu? » l'écolier... | |
 | François Rabelais - 1858 - 578 pages
...sans double J ce gallant veult contrefaire la langue des Parisians , mais il ne faict que escorcher le latin , et cuide ainsi pindariser ; et luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en francoys, parce qu'il dédaigne l'usance commun de parler. A quny dict Pantagruel : Est il vrai? L'escholier... | |
 | Prosateurs français - 1862 - 564 pages
...sans doubte ce guallant veult contrefaire la langue des Parisians ; mais il ne faict que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser; et luy semble...est quelque grand orateur en françoys, parce qu'il dedaigne l'usance commune de parler. A quoy dist Pantagruel : Est il vray ? L'escolier respondit :... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 260 pages
...sans doubte ce guallant veult contrefaire la langue des Parisians ; mais il ne faict que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser ; et luy semble...est quelque grand orateur en françoys, parce qu'il dedaigne l'usance commune de parler. A quoy dist Pantagruel : Est il vray? L'escolier respondit : «... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 560 pages
...sans doubte ce guallant veult contrefaire la langue des Parisians ; mais il ne faict que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser ; et luy semble...est quelque grand orateur en françoys, parce qu'il dedaigne l'usance commune de parler. A quoy dist Pantagruel : Est il vray? L'escolier respondit : «... | |
 | François Rabelais - 1870 - 806 pages
...sans nul double, ce gallant veult contrefaire la langue des Parisiens; mais il ne fait que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser * ; et luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en françois, parce qu'il dédaigne l'usance commun de parler. A quoy dist Pantagruel : Est il vray? L'escolier... | |
 | François Rabelais - 1870 - 798 pages
...sans nul doubte, ce gallant veult contrefaire la langue des Parisiens; mais il ne fait que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser * ; et luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en françois, parce qu'il dédaigne l'usance commun de parler. A quoy dist Pantagruel : Est il vray? L'escolier... | |
 | François Rabelais - 1873 - 192 pages
...Seigneur, sans doubte ce gallant veult contrefaire la langue des Parisians, mais il ne faict que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser ; et luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en francoys, parce qu'il dedaigne l'usance commun de parler.» A quoy dict Pantagruel: « Est il vrai?... | |
 | Auguste Brachet - 1875 - 434 pages
...sans nulle double, ce gallant veult contrefaire la langue ries Parisiens ; mais ne fait que cscorcher le latin, et cuide ainsi pindariser; et luy semble bien qu'il est quelque grand orateur en françois, parce qu'il desdaigne l'usance corn, mun de parler. » A quoy dist Pantagruel : « Est-il... | |
| |
