 | Catholic Church - 1844 - 682 pages
...assumpto Petro, cl duobus iiliis Zebcduîi, cœpit contristan, et mœstus esse. Tune ait illis. Tristis est anima mea usque ad mortem: Sustinete hic, et vigilate mecum. Et . progressas pusillum , procidit in faciem suam, orans, et dicens i Pater mi, si possibile est, transeat a me calix... | |
 | 1872 - 376 pages
...Petro, et duobus 37 fîliis Zebedrei, ccepit contristan et mœstus esse. Tune 38 ait illis: Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum. Et progressus pusil- 39 lum, procidit in faciem suam, orans, et dicens: Pater mi, si possibile est, transeat... | |
 | 2005 - 222 pages
...assumpto Petro et duobus filiis Zebedaei, coepit contristan et maestus esse. 18Tunc ait illis: «Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic et vigilate mecum». "Et progressus pusillum, procidit in faciem suam orans et dicens: «Pater mi, si possibile est, transeat... | |
| |
Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu. 