 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...pécora ejus ? 1 3 Rcspondit Jesús , et dixit e¡ : Omnis qui bibit ex aqua hac , sitiet iternm : qui autem biberit ex aqua , quam ego dabo ei, non sitiet in seternum: 14 sed aqua, quam ego daba ei , íiet in eo fons aquae salientis ín vitatn seternam. 15... | |
 | 1825 - 540 pages
...Ambition, tu peux aller jusque-la ; mais tu ne passeras point audela. LII. FONTAIHE DE I/A SAMARITAINE. Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum. Qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aetenium ; sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. (i) LEI. PORTE... | |
 | Catholic Church - 1830 - 902 pages
...libi aquam vivam. ij). Omnis qui bibit ex aquâ bac sitiet iterùm : * Qui autem bîberit ex aquâ quam ego dabo ei , non sitiet in aeternum; Sed •{• Aqua quam ego dabo ei , fiel in eo fons aquse salientis in vitam aeternam. ^. Appropiáte ail me, quid adhuc retardátis?... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 pages
...decesserint,) consequendam, vere promeruisse censeantur. Cum Christus Salvator noster dicat, " Si quis biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum ; sed net in eo fons aquae salientis in vitam aeternam." Ita neque propria nostra justitia, tanquam ex nobis,... | |
 | 1840 - 504 pages
...nobis puteum, et ipse ex eo bibit, etfilii ejus, et pécora ejus? 13. Respondit Jesus, et dixit ei : Omnis , qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui...ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum ; 14. sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo tons aquae salientis in vitam aeternam. 15. Dicit ad eum... | |
 | John Mockett Cramp - 1841 - 522 pages
...decesserint, consequendam, vere promeruisse censeantur : cum Christus, Salvator noster, dicat : Si quis biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum, sed fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Ita neque propria nostru justitia, tamquiirn ex... | |
 | 1850 - 478 pages
...dedit nobis puteum et ex eo ipse bibit et filii eius et pecora eius? 13 Respondit lesus et dixit ei Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum : qui autem biberit ex aqua quam ego III, 25 — IV, 13. dabo ei, non sitiet in aeternum , u sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae... | |
 | Giampietro Secchi - 1853 - 504 pages
...st's ^wrjv at'uvtcv. Omnit qui bibit ex aqua hoc, sitici iterum : qui aiitem biberit ex aqua, guani ego dabo ei, non sitiet in aeternum: sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo font aquae salienti» in vitatn aeternam. (3) JOAN. Ev. c. VII, 37. 'Ev 5è TTJ éaj[dtTQ rj;>:V< TT?... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...decesserint, consequendam , vere promeruisse censeantur; cum Christus Salvator noster dicat: Si quis biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum, sed fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Ita neque propria nostra justitia, tanquam ex nobis... | |
 | Alexandre Dumas - 1856 - 864 pages
...am SBrunnen ЗасоЬа )>гаф: „Omnis, qui liil.il ex пцн-л liar, sitiet in aelerii n in Qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in ae ternura; sed aqua, quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vilam aeternam ' .1. „SBier... | |
| |
Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum. — Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. 
