 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...cœur soit rempli , Ils goberont l'appât , vous serez leur ami. FABLE XV. Le Rat et l'Eléphant. oE croire un personnage , est fort commun en France ;...n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal francois: La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sont vains , mais d'une autre manière... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 pages
...leur ami. X V. Le Rat et l'Eléphant. OE croire un personnage est fort commun en Franco : On y lait l'homme d'importance , Et l'on n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal francois : La sotte vanité nous est particuliere. Les Espagnols sont vains , mais d'une autre maniere:... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 pages
...GloU'iet, dans les Œuvre* de Cl. Marot (apologue de la Mouche et l'Eléphant). croire un personnage (i), est fort commun en France : On y fait l'homme d'importance...souvent qu'un Bourgeois : C'est proprement le mal francois (a) : La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sontvains(î), mais d'une autre... | |
 | Pierre Didot - 1807 - 128 pages
...qui ne peut briller lui-même que d'un éclat réfléchi , qu'il emprunte du beau et du bon réunis. Se croire un personnage est fort commun en France...n'est souvent qu'un bourgeois: C'est proprement le mal françois. L. vin. F. i5. Une traîtresse voix bien souvent vous appelle; Ne vous pressez donc nullement.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 pages
...cœur soit rempli , Ils goberont l'appât ; vous serez leur ami. FABLE XV. Le Rat et TÉléphant. E croire un personnage est fort commun en France : On...n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal françois : La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sont vains , mais d'une autre manière... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...indignation dont leur cœur soit rempli, IIs goberont l'appât; vous serez leur ami. XV. — Le Rat et l'Éléphant ('). Se croire un personnage est fort...n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal françois: La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sont vains, mais d'une autre manière... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...indignation dont leur cœur soit rempli, Ils goberont l'appât ; vous serez leur ami. FABLE XV. LE RAT ET L'ÉLÉPHANT. SE croire un personnage est fort commun...qu'un bourgeois. C'est proprement le mal français : La sotte vanité nous est particulière. Leur orgueil me semble, en un mot, Beaucoup plus fou, mais... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...rempli ', Ils goberont V appât , fous serez, leur ami. FABLE XV. LE RAT ET L'ÉLÉPHANT. Se croire an personnage est fort commun en France : On y fait l'homme...n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal françois : La sotte vanité' nous est particulière. Les Espagnols sont vains , mais d'une autre manière... | |
 | Jean de La Fontaine - 1825 - 720 pages
.../.».•., de calumn. LATINS. Abst., i47 ; Bnu., I. a , p. io3 ; I. 3, p. aa5. FABLE XV.-(157.) Le Rat et l'Éléphant. Se croire un personnage est fort commun...n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal francois : La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sont vains, mais d'une autre manière;... | |
 | Jean de La Fontaine - 1825 - 726 pages
...de ealumu. LATINS. Abst., i47 ; Brus., l. a , p. io3 ; l. 3, p. 22 5. FABLE Le Rat et F Éléphant. Se croire un personnage est fort commun en France...n'est souvent qu'un bourgeois. C'est proprement le mal françois : La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sont vains, mais d'une autre manière;... | |
| |
La sotte vanité nous est particulière. Les Espagnols sont vains, mais d'une autre manière ; Leur orgueil me semble, en un mot, Beaucoup plus fou, mais pas si sot. 
