 | Johann Georg Theodor Grässe - 1842 - 1412 pages
...Françoise. Messires Laces ~ de Gau s'en eutremist premièrement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'eslude i mist et sa cure: bien le savons. Et cil translata...françoise, partie de l'istoire monseigneur Tristan et mains asse qu'il ne déust. Moult commença bien son livre, mais il ue dis! mie assez des oeuvres monseigneur... | |
 | Robert (de Boron) - 1875 - 552 pages
...translater ce livre de latin en langue françoise. Messires Luces de Gau s'en entremist premièrement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'estude i mist et...cure ; bien le savons. Et cil translata en langue française partie de l'istoire monseigneur Tristran et mains assez qu'il ne déust. Moult commença... | |
 | Graal - 1875 - 548 pages
...translater ce livre de latin en langue franeoise. Messires Luces de Gau s'en entremist premièrement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'estude i mist et...cure ; bien le savons. Et cil translata en langue française partie de l'istoire monseigneur Tristran et mains assez qu'il ne déust. Moult commença... | |
 | Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 374 pages
...entremis de translater ce livre de latin en langue franQoise. Messires Luces de Gast s'en entremist premierement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'estude i mist et sa eure ; bien le . savons. Et eil translata en langue francoise partie de l'istoire monseigneur Tristan... | |
 | Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 312 pages
...entremis de translater ce livre de latin en langue franc,oise. Messires Luces de Gast s'en entremist premierement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'estude i mist et sa eure ; bien le savons. Et eil translata en langue franc,oise partie de l'istoire monseigneur Tristan... | |
 | 1881 - 536 pages
...par Ch. Potvin, Mons 1866 p. 348. 319 Messires Luces de Gau (1. Gast) s'en entremist premièrement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'estude i mist et sa cure, bien Ie savons. Et cil translata en laugue francaise partie de l'istoire monseigneur Tristan et maius assez... | |
 | Merlin - 1886 - 408 pages
...qui seraient tous tirés du livre latin du saint graal : « Mes sires Luces de Gau ... fu li premiers qui s'estude i mist et sa cure, bien le savons, et cil translata en langue francoise partie de l'istoire mon seigneur Tristran 2; après s'en entremis! mes sires Gasse li blons,... | |
 | Merlin - 1886 - 388 pages
...tous tirés du livre latin du saint graal : « Mes sires Luces de Gau ... fu li premiers qui s'estudc i mist et sa cure, bien le savons, et cil translata en langue francoise partie de l'istoire mon seigneur Tristran 2; après s'en entremist mes sires Gasse li blons,... | |
 | Merlin - 1886 - 394 pages
...qui seraient tous tirés du livre latin du saint graal : « Mes sires Luces de Gau ... fu li premiers qui s'estude i mist et sa cure, bien le savons, et cil translata eh langue francoise partie de l'istoire mon seigneur Tristran 2; après s'en entremist mes sires Gasse... | |
 | 1881 - 728 pages
...Messires Luces de Gau (1. Gast) s'en entremist premièrement. Ce fu li premiers chevaliers qui a'estude i mist et sa cure, bien le savons. Et cil translata en langue française partie de l'istoire monseigneur Tristan et mains assez qu'il ne déust. Moult commença... | |
| |
Gau s'en entremist premièrement. Ce fu li premiers chevaliers qui s'estude i mist et sa cure ; bien le savons. Et cil translata en langue française partie de l'istoire monseigneur Tristran et mains assez qu'il ne déust. 