 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - 504 pages
...sui, quarum una est. " О гех gloriœ, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes cœlos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis, Alleluiah !"2 Et cum venisset ad illud verbum, " Ne derelinquas nos orphanos," prorupit in lacrimas,... | |
 | Henrico Gehle - 1838 - 130 pages
...est : « О Bex gloriae , Domine virtutum , qui triumphalor bodie super onmes coelos adscendisti , ne derelinquas nos orphanos , sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis , Alleluja.» Et (3) cum venisset ad illud verbum: «ne derelinquas nos orphanos» (4), prorupit in... | |
 | William (of Malmesbury) - 1840 - 438 pages
...gratiam invitabat, dicens, ' О Rex glorie, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omncs cœlos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis :' hac oratione finita ' supremum efflavit ; subsequente et omnium naribus 2expletis odore, qualem... | |
 | William (of Malmesbury) - 1840 - 406 pages
...gratiam invitabat, dicens, ' О Rex glorias, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes cœlos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veri tatis :' hac oratione finita 'supremum efflavit ; subséquente et omnium naribus 2expletis odore,... | |
 | Roger (of Wendover) - 1841 - 608 pages
...Spiritus Sancti gratiam invitabat, ' O Rex glorias, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes cáelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed...balsama subministrant. Sepultus est autem tune in eodem mo- Place at nasterio, 'sed modo cum beato Cuthberto, Dunelmensi episcopo, requiescit in locello ex... | |
 | Roger (of Wendover) - 1841 - 576 pages
...Spiritus Sancti gratiam invitabat, ' O Rex glorias, Domine virtutum, qui triumphator bodie super omnes cáelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed...Patris in nos Spiritum veritatis,' et hac oratione completa spiritum exhalavit. Exeunte antun anima, talem odorem [senserunt,] qualem nec thymiama spirat,... | |
 | Roger (of Wendover) - 1841 - 572 pages
...Sancti gratiam invitabat, ' O Rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes caelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte...Patris in nos Spiritum veritatis,' et hac oratione completa spiritum exhalavit. Exeunte autem anima, talem odorem [senserunt,] qualem nee thymiama spirat,... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 pages
...Alleluia. AT THE MAGNIFICAT. Ant. O Rex glorise, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos, Spiritum veritatis, Alleluia. Ant. O King of glory, Lord of hosts, who didst this day ascend in triumph above all the heavens,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 442 pages
...ipse ascensurus exclamat : " O rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti ; ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum patris in nos, spiritum veritatis, Alleluia." Adjunctaque laude sanctae et individuae Trinitatis, gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 438 pages
...quarum una est : " O rex glorias, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes cœlos adscendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis, Alleluja." Et cum venisset ad illud verbum : " ne derelinquas nos orphanos," prorupit in lacrymas,... | |
| |
Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes cáelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis/ et hac oratione compléta spiritum exhalavit. 
