 | Giovanni Perrone (S.I.) - 1845 - 950 pages
...scribit: "Anno 1591, cum Gregorius XIV cogitaret, quid agendum esset de Bibliis a Sixlo V editisinquibns erant permulta perperam mutata , non deerant viri graves qui censerent ea Biblia esse publiée prohibcnda; sed N. (Bellarminus) coram Pontífice demonstravil Biblia illa non esse prohibenda, sed... | |
 | Karl August von Hase - 1862 - 700 pages
...diesen Felsen will ich meine Kirche gründen,« erhebt sich 45) Bellarmin in seiner Selbstbiographie: Cum Gregorius XIV. cogitaret, quid agendum esset de...deerant viri graves, qui censerent ea Biblia esse publice prohibenda : sed N. [Bellarminüs] coram Pontitice demonstravit, Biblia illa non esse probibenda,... | |
 | Franz Kaulen - 1868 - 524 pages
...Bedeutung ist, so muss hier die ganze Stelle ihren Platz finden. Anno 1591, schreibt er, cum Grcgcrius XIV. cogitaret, quid agendum esset de Bibliis a Sixto V. editis, in quibus erant pcrmulta pirperam mutata , non deerant viri graves, qui censereut ea Biblia essr publice proiiibenda... | |
 | Roberto Bellarmino, Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1887 - 374 pages
...an einocere, vel eum honorare voluerint, incertum est. Romam pervenit die 11. Novembris. Anno 1591. cum Gregorius XIV. cogitaret, quid agendum esset de...deerant viri graves, qui censerent ea Biblia esse publice prohibenda; sed N. coram Pontifice demonstravit, Biblia illa non esse prohibenda, sed esse... | |
 | 1901 - 778 pages
...(1) Éluda, p. 796. (-2) Études, p. 194. (3) « Anno 1591 cum Gregorius XIV cogitaret, quid agendura esset de Bibliis a Sixto V editis, in quibus erant...Biblia esse publiée prohibenda; sed N. (Bellarminus) coram Pontifica demonstravit, Biblia illa non esse prohibenda, sed esse ita corrigenda, ut salvo honore... | |
 | J.-B. Couderc - 1893 - 460 pages
...Sixte-Quint, avec une Préface composée par N... lui-même1. » 1. L. Anno 1591, cum Gregorius XI V cogitaret, quid agendum esset de Bibliis a Sixto V editis, in quibus erant mu/ tu perperam mutata, non deerant viri graves, qui censerent ea Biblia esse publice prohibenda; sed... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - 548 pages
...HREÜSCH, Bonn 87, 38 c/. 63. Ueber die Ausgaben der Vulgata ib. 111 ff. vgl. Lit. zu Nr. 356. Anno 1591 cum Gregorius XIV. cogitaret, quid agendum esset de bibliis a Sixto V. editis1, in quibus erant permulta perperam mutata, non dcerant viri graves, qui censerent ea biblia... | |
 | Henri Quentin - 1922 - 556 pages
...ans après, dans son Autobiographie (2). Anno 1591, cum Gregorius XIV cogitaret quid esset agendum de Bibliis a Sixto V editis, in quibus erant permulta perperam mutata, non deerant viri eraves, qui censerent, ea Biblia esse publiée prohibenda. Sed N. [Bellarniinus] coram Pontifice demonstravit,... | |
 | Pietro Tacchi Venturi, Francis Aidan Gasquet - 1923 - 208 pages
...verrebbe convinto di falsità e di menzogna. Eccolo integralmente: « Anno 1591, cum Gregorius XIIII cogitaret, quid agendum esset de Bibliis a Sixto V...deerant viri graves, qui censerent ea Biblia esse publice prohibenda. Sed N. coram Pontifice demonstravit, non esse Biblia illa prohibenda, sed esse... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 694 pages
...H QUENTIN, Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate I: Octateuque, Rome 1922. Anno 1591 cum Gregorius XIV. cogitaret, quid agendum esset de...censerent ea biblia esse publiée prohibenda; sed N. coram pontífice demonstravit, biblia illa is non esse prohibenda, sed esse ita corrigenda, ut salvo... | |
| |
Anno 1591 cum Gregorius XIV. cogitaret, quid agendum esset de bibliis a Sixto V. editis \ in quibus erant permulta perperam mutata, non deerant viri graves, qui censerent ea biblia esse publiée prohibenda; sed N. 
