 | 1845 - 754 pages
...: Eatenus voluit (Synodus) earn haberi authenticam, ut certum ómnibus esset, millo cam dcfoedatam errore, ex quo perniciosum aliquod dogma in fide et moribus colligi posset, atque ideo adjecit, ne quis illam quovis praetextu rejicere auderet. Et hanc fuisse mentem synodi, nec quidquam... | |
 | l'Abbé Trochon - 1886 - 604 pages
...« Concilium... eatenus voluit eam authenticam haberi, ut certum omnibus esset, nullo eam faedatam errore, ex quo perniciosum aliquod dogma in fide et moribus colligi posset, atque ideo adjecit ne quis illam quovis pnetextu rejicere auderet » (De justificatione, XV, 9). (11) V. Basilius... | |
 | Rudolph Cornely - 1894 - 804 pages
...supra (172) laudavimus : « eatenus volnisse concilium Vulgatam authenticam haberi, ut certum ómnibus esset, nullo earn defoedatam errore, ex quo perniciosum aliquod dogma in fide et moribus colligi posset ». 1. Bellarm. De vorbo Dei II. 10. 2. Pallavic. Histor. Conc. Trid. VI. 17, 15; cfr cpislolam legatorum... | |
 | John Stephen Vaughan - 1922 - 304 pages
...itself, engender or lead to any false teaching concerning faith or morals ("Nullo earn foedatam esse errore, ex quo perniciosum aliquod dogma in fide et moribus colligi posset"). Hence, to say that there are no mistakes of grammar, no false dates, no slips of the pen, no discrepancies,... | |
 | 1948 - 572 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | 1964 - 554 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| |
Atque eatenus voluit eam authenticam haberi, ut certum omnibus esset, nullo eam defoedatam errore. ex quo perniciosum aliquod dogma in fide et moribus colligi posset, atque ideo adiecit, ne quis illam quovis praetextu reiicere auderet. 