 | Adelard (of Bath) - 1903 - 128 pages
...in omni proprietate Socratis, sed in quadam, scilicet in eo, quod est animal rationale mortale, iam secundum hunc statum est differens et indifferens....existente hoc modo, quod ipse Socrates nec secundum aliquem alium est essentialiter aliquod aliorum. Item indifferens est, iil est consimilis cum quibnsdam,... | |
 | Abelardus (of Bath) - 1906 - 1224 pages
...in omni proprietate Socratis, sed in quadnm, seilicet in eo, quod est animal rationale mortale, iam secundum hunc statum est differens et indifferens....qualibet alia re existente hoc modo, quod ipse Socrates nee secundum aliquem alium est essentialiter aliquod nliorum. Item indifferens est, id est consimilis... | |
 | Maurice De Wulf - 1913 - 488 pages
...in omni proprietate Socratis, sed in quadam, scilicet in eo quod est animal rationale mortale, iam secundum hunc statum est differens et indifferens:...qualibet alia re existente hoc modo, quod ipse Socrates nee secundum statum hominis, nee secundum aliquem alium, est essentialiter aliquod aliorum : item indifferens... | |
 | Maurice Wulf - 1926 - 418 pages
...non ut Socrates, id est in omni proprietate Socratis, sed in quadam, scilicet in eo quod est animal rationale mortale, jam secundum hunc statum est differens et indifferens : differens a quali bet alia re existente hoc modo quod, ipse Socrates nec secundum statum hominis, nec secundum... | |
| |
Socrates, nec secundum statum hominis, nec secundum aliquem alium, est essentialiter aliquod aliorum; item indifferens est, id est consimilis cum quibusdam, scilicet cum Platone et cum aliis individuis hominis, in eo quod in unoquoque eorum est animal... 