 | 1816 - 592 pages
...publicains et les fem56 Chap. 21 , mes prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. 3 2. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice , et vous ne l'avez point cru ; les publicains, au contraire, et les femmes prostituées l'ont cru; et vous , après même avoir... | |
 | 1817 - 842 pages
...Verily I say unto you, péagers et les femmes de mauvaise vie vous devancent au royaume de Dieu. 32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice,...cru ; mais les péagers et les femmes de mauvaise rie l'ont cru ; et vous, ayant vu cela, vous ne vous êtes point repentis ensuite pour le croire. 33... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 pages
...vos autem videntes nee pœnitentiant habuistis posteà (en grec , usteron) ut crederetis ei. Car a* Jean est venu à vous dans la voie de la justice , et vous ne l'avez point cru ; mais les publicains et les femmes abandonnées l'ont cru ; et vous qui avez vu cela , vous ne vous êtes point... | |
 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 512 pages
...divine. » Ainsi , Matt. xxi, 32 , croire Jean signifie, le respecter, l'écouter comme un prophète. Jean est venu à vous dans la voie de la justice , et vous n'avez point cru à sa parole ; mais les publicains et les femmes de mauvaise vie y ont cru ,- et vous... | |
 | 1836 - 376 pages
...vérité, que les publicains et les femmes prostituées vous précéderont dans le royaume de Dieu. 52. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru ; les publicains au contraire et les femmes prostituées l'ont cru; et vous, voyant cela, vous n'avez... | |
 | 1838 - 676 pages
...en vérité que les publicains et les prostituées vous précéderont dans le royaume de Dieu. 32. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru; mais les publicains et les prostituées l'ont cru , et vous , voyant cela, vous ne vous êtes point repentis... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...Jésus ajouta : Je vous dis en vérité que les publicaiiis et les prostituées vous précéderont dans le royaume de Dieu. Car Jean est venu à vous...la justice, et vous ne l'avez point cru ; mais les publicains et les prostituées l'ont cru , et vous , voyant cela , vous né vous êtes point repentis... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...Et Jésus ajouta : Je vous dis en vérité, que les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l'avez pas cru; les publicains, au contraire , et les prostituées l'ont cru ; et vous qui l'avez vu , vous... | |
 | 1843 - 474 pages
...vérité, que les publicains et les femmes prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. 32. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru. Les publicains au contraire et les femmes prostituées l'ont cru; et vous, après même avoir vu leur... | |
 | François de Ligny - 1844 - 480 pages
..., i л blicani et meretri• mes abandonnées entreront plus tôt que ces precedent -vos in » vous dans le royaume de Dieu. Car Jean » est venu à vous dans la voie de la jus- in via justitiae, et пои 1 . credidistis ci : Publi» tice , et vous ne l'avez point cru ;... | |
| |
Dieu. 32. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru. 
